Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deja Vu исполнителя (группы) Alessia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Alessia:
    • Deja Vu

    По популярности:
  • Adele
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Akon
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Aaron Smith
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Adam
    ↓
  • Alice Merton
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Apocalyptica
    ↓
  • Amy MacDonald
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • ATLXS
    ↓
  • Anna Of The North
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Addison Rae
    ↓

Deja Vu (оригинал Alessia feat. Bob Taylor)

Дежавю (перевод TequiLa)

[Chorus:]
[Припев:]
No no no no no no no fire no fire eyes
Нет, нет, нет, нет огня и нет горящих глаз…
I wanna feel the music higher and touch the sky
Хочу слышать музыку громче и коснуться небес.
No no no no you drive me crazy you crazy boy
Нет, нет, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший…
I wanna live with you a deja vu.
Хочу жить с тобой в дежавю….


I don't wanna live I'm feeling so blue
Я не хочу жить, чувствую себя таким подавленным,
So take me away So take me with you
Так что забери меня отсюда, возьми с собой.
Hey mistery girl I'm falling for you
Эй, девушка-загадка, я влюбляюсь в тебя,
I'm ready tonight The last Deja Vu.
Я готов этой ночью к последнему дежавю.


[Chorus:]
[Припев:]
No no no no no no no fire no fire eyes
Нет, нет, нет, нет огня и нет горящих глаз…
I wanna feel the music higher and touch the sky
Хочу слышать музыку громче и коснуться небес.
No no no no you drive me crazy you crazy boy
Нет, нет, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший…
I wanna live with you a deja vu.
Хочу жить с тобой в дежа-вю….


I don't wanna live I'm feeling so blue
Я не хочу жить, чувствую себя таким подавленным,
So take me away So take me with you
Так что забери меня отсюда, возьми с собой.
Hey mistery girl I'm falling for you
Эй, девушка-загадка, я влюбляюсь в тебя,
I'm ready tonight The last Deja Vu.
Я готов этой ночью к последнему дежавю...


[Chorus:]
[Припев:]
No no no no no no no fire no fire eyes
Нет, нет, нет, нет огня и нет горящих глаз…
I wanna feel the music higher and touch the sky
Хочу слышать музыку громче и коснуться небес.
No no no no you drive me crazy you crazy boy
Нет, нет, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший…
I wanna live with you a deja vu.
Хочу жить с тобой в дежавю….
(2х)
(2х)




Х
Качество перевода подтверждено