Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни From the Universe with Love исполнителя (группы) Alex M.O.R.P.H

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

From the Universe with Love (оригинал Alex M.O.R.P.H feat. Sue McLaren)

От Вселенной с любовью (перевод Эльфийский папа из Москвы)

If you send it out into the air
Если ты посылаешь это в эфир,
Be it many or for none to hear
Пусть это услышат многие, или никто.
The impossible you dare to dream
Осмелься мечтать о невозможном,
Gotta keep on believing and you'll see
Продолжай верить, и ты увидишь.


[Refrain:]
[Refrain:]
You'll find the answer you are searching and so much more
Ты найдешь ответ на вопрос, который искал, и намного больше
From the Universe with love
От Вселенной с любовью.
And everything you give, will be returned with twice the worth
И всё, что ты отдашь, будет возвращено вдвойне
From the Universe with love
От Вселенной с любовью,
From the Universe with love
От Вселенной с любовью,
From the Universe with love
От Вселенной с любовью.


If you send it out into the air
Если ты посылаешь это в эфир,
It's a message that won't disappear
Это сообщение, оно не исчезнет,
There's no obstacle the path is clear
Нет препятствий, путь свободен,
Gotta keep the belief till it's received
Продолжай верить, пока оно не будет получено.


[Refrain:]
[Refrain:]
You'll find the answer you are searching and so much more
Ты найдешь ответ на вопрос, который искал, и намного больше
From the Universe with love
От Вселенной с любовью.
And everything you give, will be returned with twice the worth
И всё, что ты отдашь, будет возвращено вдвойне
From the Universe with love
От Вселенной с любовью,
From the Universe with love
От Вселенной с любовью,
From the Universe with love
От Вселенной с любовью...
Х
Качество перевода подтверждено