Перевод текста песни Comme Avant исполнителя (группы) Allan Theo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Allan Theo:
• Ailleurs
• Comme Avant
• Emmène-Moi
• J'aurais Voulu Te Dire
• Jamais
• Lola
• Parle-Moi
• Soñar
• Tout Te Donner
• Vivre Sans Elle


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Angus
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Angelina Mango
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A Allan Theo Comme Avant

Comme Avant (оригинал Allan Théo)

Как прежде (перевод Amethyst)

J'imagine un instant

Я представляю, что в некий миг

Pouvoir défier les temps

Могу бросить вызов времени,

Affronter l'irréel.

Встретиться лицом к лицу с нереальностью.

J'imagine un instant

Я представляю, что в некий миг

Retrouver le moment

Застаю момент

De ton appel.

Твоего зова.

Si seulement je pouvais

Если бы только я мог

Effacer mes regrets

Стереть свои сожаления

Et goûter au plaisir

И почувствовать удовольствие

De retrouver ce sourire

От нахождения этой улыбки,

Qui m'invitait près de toi

Что притягивала меня к тебе.

Comme avant

Как прежде.

Y nunca podré esconder

И никогда не смогу утаить

La falla en mi corazon

Трещину в моем сердце.

Tengo que reconocer

Мне нужно, чтобы я понял,

Rien ne sera jamais comme avant

Ничего не будет так, как прежде.

Pourquoi briser ces moments?

Почему разбиваются эти мгновения?

Je vis dans le silence

Я живу в безмолвии,

Que me laisse ton absence

Что оставляет мне твое отсутствие.

J'ai perdu l'étincelle

Я потерял искру,

Que m'a confié la chance,

Что доверила мне шанс,

Ce moment d'espérance

Этот момент надежды

Au goût de miel.

С медовым вкусом.

Si seulement je pouvais

Если бы только я мог

Effacer mes regrets

Стереть свои сожаления

Et goûter au plaisir

И почувствовать удовольствие

De retrouver ce sourire

От нахождения этой улыбки,

Qui m'invitait près de toi

Что притягивала меня к тебе.

Comme avant

Как прежде.

Y nunca podré esconder

И никогда не смогу утаить

La falla en mi corazon

Трещину в моем сердце.

Tengo que reconocer

Мне нужно, чтобы я понял,

Rien ne sera jamais comme avant

Ничего не будет так, как прежде.

Je veux revoir un instant ces images

Я хочу увидеть эти образы,

Pour revivre au présent notre voyage

Чтобы оживить в настоящем наше путешествие,

Comme avant

Как прежде.

Х