Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Free My Mind исполнителя (группы) Alok & Rooftime

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Alok & Rooftime:
    • Free My Mind
    • Keep Walking

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Ari Sing
    ↓
  • Aretha Franklin
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Addison Rae
    ↓
  • Alessia Cara
    ↓
  • Akcent
    ↓
  • Accept
    ↓
  • And One
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Annie Lennox
    ↓

Free My Mind (оригинал Alok & Rooftime feat. DubDogz)

Освободить мой разум (перевод Алекс)

Tryin' to free my mind
Я пытаюсь освободить свой разум.


Baby
Детка,
I've been travelin' on my own
Я путешествую в одиночестве,
Tryin' to free my mind
Пытаясь освободить свой разум,
Tryin' to free my soul
Пытаясь освободить свою душу.
Lately
Последнее время
I wonder how it feels
Я гадаю, каково это:
Am I waitin' for somethin'?
Неужели я жду чего-то?
Am I waitin' for someone, now?
Неужели я жду кого-то?


Am I waitin' for somethin'?
Неужели я жду чего-то?
Am I waitin' for someone, now?
Неужели я жду кого-то?
(Tryin' to free my mind)
(Я пытаюсь освободить свой разум)


I've seen saints, and they don't lie
Я видел святых, и они не лгут.
And I feel time just pass me by
Я чувствую, как время уходит.
So tell me, now, I need to know
Поэтому скажи мне, мне нужно знать:
Am I waiting for a go?
Неужели я жду, чтобы уйти?


(Tryin' to free my mind)
(Я пытаюсь освободить свой разум)
Am I waitin' for somethin'?
Неужели я жду чего-то?
Am I waitin' for someone, now?
Неужели я жду кого-то?


Baby
Детка,
I've been travelin' on my own
Я путешествую в одиночестве,
Tryin' to free my mind
Пытаясь освободить свой разум,
Tryin' to free my soul
Пытаясь освободить свою душу.
Lately
Последнее время
I wonder how it feels
Я гадаю, каково это:
Am I waitin' for somethin'?
Неужели я жду чего-то?
Am I waitin' for someone, now?
Неужели я жду кого-то?


Tryin' to free my mind
Я пытаюсь освободить свой разум...
Tryin' to free my soul
Я пытаюсь освободить свою душу...
Х
Качество перевода подтверждено