Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who Can Say? исполнителя (группы) AM Higgins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Who Can Say? (оригинал AM Higgins)

Кто может сказать? (перевод )

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Who can say, when you're holding your love back?
Кто может определить, когда ты сдерживаешь свою любовь?
Monday morning, my head is in a haze
Утро понедельника, моя голова в тумане.
The clouds are rolling westward, the birds are singing praise
Облака летят на запад, птицы поют Аллилуйя!
Oooh
Оу,
Oooh
Оу.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Holding on to something, believing you are near
Цепляешься за что-то, веря, что ты уже близко,
While you fill my eyes with visions, so clear
Пока перед моими глазами видения с тобой, такие ясные.
Oooh
Оу,
Oooh
Оу.


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
February is wearing me down
Февраль изматывает меня.
I'm crossing the road to get inside your house
Я пересекаю дорогу, чтобы попасть к тебе в дом.
Oooh
Оу,
Oooh
Оу.


[Bridge:]
[Бридж:]
Oooh
Оу,
Oooh
Оу.


[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]




Х
Качество перевода подтверждено