Перевод текста песни Care No More исполнителя (группы) AMCHI

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AMCHI:
• Care No More


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Angus
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Angelina Mango
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A AMCHI Care No More

Care No More (оригинал AMCHI)

Больше не беспокоюсь (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

And it feels like I'm losing you

Мне кажется, что я теряю тебя.

There's nothing I can do

Я ничего не могу с этим поделать.

One day and it's all gone

Один день – и всё исчезло.

I'm sorry we were wrong

Мне жаль, но мы ошиблись.

I see your shining eyes

Я вижу твои сияющие глаза,

One thing I have to say

Но я должен кое-что сказать.

My heart is no longer filled with love

В моём сердце больше нет любви.

Don't forget to put out the fire

Не забудь потушить пожар.

Just erase what you have inside

Просто сотри чувства в своей душе.

There's nothing left

Ничего не осталось.

We have no option

Выбора нет.

(And it feels like I'm losing you)

(И я чувствую, что теряю тебя)

One, two and three and four

Раз, два, три, четыре!

Can't believe that we lost it all

Не могу поверить, что мы всё потеряли!

One, two and three and four

Раз, два, три, четыре!

But I care no more

Но теперь мне всё равно.

(Nothing I can do)

(Я ничего не могу сделать)

One, two and three and four

Раз, два, три, четыре!

Can't believe that we lost it all

Не могу поверить, что мы всё потеряли!

One, two and three and four

Раз, два, три, четыре!

But I care no more

Но я больше не беспокоюсь.

(Nothing I can do)

(Я ничего не могу сделать)

She was giving me hope I didn't want

Она давала мне надежду, которая не была мне нужна,

She was giving me love, I had to go

Она дарила мне любовь, но мне пришлось уйти.

She was all over me, better on my own

Она была помешана на мне, но мне лучше одному.

She just wanted it all

А ей было всё это нужно!

But I was like la la la la la...

Но я напевал: "Ла-ла-ла-ла-ла...

La la la la la...

Ла-ла-ла-ла-ла..."

(And it feels like I'm losing you)

(И я чувствую, что теряю тебя)

One, two and three and four

Раз, два, три, четыре!

Can't believe that we lost it all

Не могу поверить, что мы всё потеряли!

One, two and three and four

Раз, два, три, четыре!

But I care no more

Но я больше не беспокоюсь.

(Nothing I can do)

(Я ничего не могу сделать)

One, two and three and four

Раз, два, три, четыре!

Can't believe that we lost it all

Не могу поверить, что мы всё потеряли!

One, two and three and four

Раз, два, три, четыре!

But I care no more

Но теперь мне всё равно.

And it feels like I'm losing you

И я чувствую, что теряю тебя.

There's nothing I can do

Я ничего не могу с этим поделать.

One day and it's all gone

Один день – и всё исчезло.

I'm sorry we were wrong

Мне жаль, но мы ошиблись.

Х