Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tu Amor исполнителя (группы) Andre Rizo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Andre Rizo:
    • Tu Amor

    По популярности:
  • Ariana Grande
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Ari Sing
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • AFI
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Akcent
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • aespa
    ↓
  • Arch Enemy
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Ayreon
    ↓
  • Alexander Rybak (Александр Рыбак)
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Alok & Alan Walker
    ↓
  • Amorphis
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • AJR
    ↓

Tu Amor (оригинал Andre Rizo feat. Sebastian Crayn, Tamy)

Твоя любовь (перевод Наташа из Рыбинска)

Like on a cover of a magazine,
Словно в постановочном фото с обложки журнала:
Just hold my hand and treat me like a queen,
Возьми меня за руку и обращайся, как с королевой.
I love this feeling growing deep inside,
Мне безумно нравится зарождающееся во мне чувство,
I keep this dream growing in my mind.
Я продолжаю мысленно лелеять эту мечту.


Hey, loca loca me gusta tu boca,
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравятся твои губы,
Hey, loca loca me gusta tu amor.
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравится твоя любовь,
Hey, loca loca me gusta tu boca,
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравятся твои губы,
Hey, loca loca me gusta tu amor.
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравится твоя любовь.


Like on a cover of a magazine,
Словно в постановочном фото с обложки журнала:
Just hold my hand and treat me like a queen,
Возьми меня за руку и обращайся, как с королевой.
I love this feeling growing deep inside,
Мне безумно нравится зарождающееся во мне чувство,
I keep this dream growing in my mind.
Я продолжаю мысленно лелеять эту мечту.


Hey, loca loca me gusta tu boca,
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравятся твои губы,
Hey, loca loca me gusta tu amor.
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравится твоя любовь,
Hey, loca loca me gusta tu boca,
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравятся твои губы,
Hey, loca loca me gusta tu amor.
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравится твоя любовь.


Hey loca...
Эй, сумасшедший...
Hey loca...
Эй, сумасшедший...
Hey loca...
Эй, сумасшедший...
Hey loca loca.
Эй, сумасшедший, сумасшедший.


Hey loca...
Эй, сумасшедший...
Hey loca...
Эй, сумасшедший...
Hey loca...
Эй, сумасшедший...
Hey loca loca.
Эй, сумасшедший, сумасшедший.


Hey, loca loca me gusta tu boca,
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравятся твои губы,
Hey, loca loca me gusta tu amor.
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравится твоя любовь,
Hey, loca loca me gusta tu boca,
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравятся твои губы,
Hey, loca loca me gusta tu amor.
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравится твоя любовь.


Hey, loca loca me gusta tu boca,
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравятся твои губы,
Hey, loca loca me gusta tu amor.
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравится твоя любовь,
Hey, loca loca me gusta tu boca,
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравятся твои губы,
Hey, loca loca me gusta tu amor.
Эй, сумасшедший, сумасшедший, мне нравится твоя любовь.


Tu amor! Tu amor! Tu amor...
Твоя любовь! Твоя любовь! Твоя любовь...
Х
Качество перевода подтверждено