Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In My Heart Again исполнителя (группы) Andy Powell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Andy Powell:
    • In My Heart Again

    По популярности:
  • Adele
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Akon
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Aaron Smith
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Adam
    ↓
  • Alice Merton
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Apocalyptica
    ↓
  • Amy MacDonald
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • ATLXS
    ↓
  • Anna Of The North
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Addison Rae
    ↓

In My Heart Again (оригинал Andy Powell feat. Linda Roan)

Снова в своем сердце (перевод JustJulia)

I won't ask for too much this year.
Я не буду просить слишком многого в этом году.
All I want is you home with me.
Все, чего я хочу — быть дома с тобой.
Will you come and melt the frost away?
Придешь ли ты и растопишь ли лед?
It's been getting colder every day.
Каждый день становится все холоднее.


It's been a long year
Это был долгий год,
And I've been waiting patiently
И я терпеливо ждала
For you to come back.
Твоего возвращения.
Wanna feel you in my heart again.
Хочу снова чувствовать тебя в своем сердце.
In my heart again,
Снова в своем сердце,
In my heart again.
Снова в своем сердце.


I won't ask for too much this time.
Я не стану просить слишком многого в этот раз.
All I want is you here,
Все, чего я хочу — тебя рядом,
To know that you're still mine.
Знать, что ты все еще мой.
Will you come and melt the frost away?
Придешь ли ты и растопишь ли лед?
It's been getting colder every day.
Каждый день становится все холоднее.


It's been a long year
Это был долгий год,
And I've been waiting patiently
И я терпеливо ждала
For you to come back.
Твоего возвращения.
Wanna feel you in my heart again.
Хочу снова чувствовать тебя в своем сердце.


It's been a long year
Это был долгий год,
And I've been waiting
А я терпеливо ждала,
For you to come back.
Когда ты вернешься.
Wanna feel you in my heart again.
Хочу снова чувствовать тебя в своем сердце.
In my heart again,
Снова в своем сердце,
In my heart again.
Снова в своем сердце.


I won't ask for too much this year.
Я не буду просить слишком многого в этом году.
Х
Качество перевода подтверждено