Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Endzeit исполнителя (группы) Angstland

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Endzeit (оригинал Angstland)

Конец времён (перевод Елена Догаева)

Los!
Вперёд!
Nichts ist für immer,
Ничто не вечно,
Die Wissenschaft, die weiß nicht genug,
Наука знает недостаточно,
Den Menschen zieht es zum Selbstbetrug.
Людей тянет к самообману.


Der Sand der Zeit unentwegt verrinnt,
Песок времени непрестанно утекает,
Das Ende kommt, es ist vorbestimmt.
Конец приближается, он предопределён.


Endzeit,
Конец времён,
Seid ihr bereit?
Вы готовы?
Endzeit,
Конец времён,
Es ist so weit.
Этот час настал.


Nichts ist für immer,
Ничто не вечно,
Der Tod marschiert in seinem kalten Kleid.
Смерть марширует в своём холодном одеянии.


Er tanzt mit uns, bald ist es soweit,
Она танцует с нами, скоро этот час настанет.
Die Straßen leer wenn das Leben stirbt,
Улицы пустеют, когда жизнь умирает.
Was einst so stark nun langsam verdirbt.
То, что когда-то было сильным, теперь медленно разлагается.


Endzeit,
Конец времён,
Es ist so weit,
Этот час настал,
Vier,
Четыре,
Drei,
Три,
Zwei,
Два,
Eins,
Один,
Los!
Вперёд!


Seid ihr bereit?
Вы готовы?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки