Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Funeral for My Future Children исполнителя (группы) Anna von Hausswolff

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Funeral for My Future Children (оригинал Anna Von Hausswolff)

Похороны моих будущих детей (перевод Psychea)

I'll bury all my children
Я похороню всех своих детей,
I'll carry them to death [2x]
Я пронесу их в себе до самой смерти. [x2]
Oh, to linger in their stories
Я буду жить в их историях,
Exhausted by their weight
Изнемогая под их тяжестью,
My milk is gray and bitter but I'll
И пусть мое молоко посерело и прогоркло -
Carry them each day
Я буду нести их
To that day, who-oh [4x]
До самого того дня, о-о... [x4]
Х
Качество перевода подтверждено