Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fall into Place исполнителя (группы) Apartment

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Apartment:
    • Fall into Place

    По популярности:
  • Artemas
    ↓
  • Adele
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adam
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Alexander Rybak (Александр Рыбак)
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Alice Merton
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • ATB
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • A$AP Ferg
    ↓
  • Alice Cooper
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Angus
    ↓
  • Aretha Franklin
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Alestorm
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Alvaro Soler
    ↓
  • Amon Amarth
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • AronChupa
    ↓

Fall into Place (оригинал Apartment)

Встанет на свои места (перевод Julie P.)

So penniless for a dream
У меня нет ни гроша для осуществления мечты,
I hope I get by today,
Надеюсь, я переживу сегодняшний день,
I want to get to the truth
Я хочу добраться до истины
And learn how to gray
И узнать, каково это — стареть


So penniless for a dream,
У меня нет ни гроша для осуществления мечты,
It's not living in St Tropez,
Мечта моя — это не жизнь в Сан-Тропе,
But I wonder if what you wish for
Но мне интересно, встанет ли всё то,
Will fall into place
Чего я желаю, на свои места


Fall into place
Встанет на свои места
[x4]
[x4]


I'm struggling just to see
Я борюсь, только что увидеть, как
Amount to better ways,
Достичь лучшей жизни,
What's possibly meant to be
Возможно, то, что было предназначено,
Was probably meant for me
Было предназначено для меня


It's never been on a plate,
Это никогда не давалось просто,
Well it's never been on a plate,
Что ж, никогда это не давалось просто,
So mother I hope that I
Но мама, я надеюсь, что у меня всё
Will fall into place
Встанет на свои места


Fall into place
Встанет на свои места
[x4]
[x4]
Х
Качество перевода подтверждено