Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Desafío исполнителя (группы) Arca

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Arca:
    • Desafío

    По популярности:
  • Ariana Grande
  • Abba
  • Adele
  • Arctic Monkeys
  • AC/DC
  • Adriano Celentano
  • Ace Of Base
  • Avril Lavigne
  • Alphaville
  • A$AP Rocky
  • a-ha
  • Akon
  • Amy Winehouse
  • Avicii (Tim Berg)
  • Aerosmith
  • Aqua
  • Alan Walker
  • Andrea Bocelli
  • Al Bano & Romina Power
  • Alex Warren
  • Arash
  • Alice In Chains
  • Ay Yola
  • AURORA
  • Ava Max
  • Alizée
  • Armin Van Buuren
  • Animals, The
  • Army Of Lovers
  • Adam Lambert
  • Ari Sing
  • AnnenMayKantereit
  • Anastacia
  • Andy Williams
  • AFI
  • АИГЕЛ
  • Akcent
  • Alex C
  • Artemas
  • Alt-J
  • aespa
  • Arch Enemy
  • Alicia Keys
  • Ayreon
  • Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  • Alec Benjamin
  • Alok & Alan Walker
  • Amorphis
  • Avenged Sevenfold
  • AJR

Desafío (оригинал Arca)

Вызов (перевод Wildest Bird)

Tócame de primera vez
Коснись меня в первый раз.
Mátame una y otra vez
Убивай меня снова и снова.
Ámame y átame y dególlame
Люби меня, свяжи и казни.
Búscame y penétrame y devórame
Найди меня, проникни и поглоти.


Yo te siento por dentro
Я чувствую тебя внутри.
Mira que reviento por dentro
Посмотри, меня разрывает изнутри!


Listo o no
Ты готов или нет?
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!
Listo o no
Ты готов или нет?
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!
Listo o no
Ты готов или нет?
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!
Listo o no
Ты готов или нет?
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!


Yo derramaré todo mi amor
Я изолью всю мою любовь.
Solo aquí estaré
Просто посмотри на меня
Y dame tu calor
И подари своё тепло.
Yo derramaré todo mi amor
Я изолью всю мою любовь.
Solo aquí estaré
Просто посмотри на меня
Dame tu calor, calor
И подари своё тепло.


Ámame y átame y dególlame
Люби меня, свяжи и казни.
Búscame y penétrame y devórame
Найди меня, проникни и поглоти.


Yo te siento por dentro
Я чувствую тебя внутри.
Mira que reviento por dentro
Посмотри, меня разрывает изнутри!


Listo o no
Ты готов или нет?
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!
Listo o no
Ты готов или нет?
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!
Listo o no
Ты готов или нет?
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!
Listo o no
Ты готов или нет?
Hay un abismo dentro de mí
У меня целая бездна внутри!
Х
Качество перевода подтверждено