Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Autumnal исполнителя (группы) Arcana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Autumnal (оригинал Arcana)

Осенний реквием (перевод Ольга)

Absent presence
Размытые очертания,
Embraced by silence
В объятиях тишины,
Altering tints
Меняющиеся оттенки,
Bringing belief
Вселяют веру.


Alarming coil
Тревога нарастает,
Wakes wintering will
Осознавая, что грядет зима.
Wistful thoughts
С печальными мыслями
Autumnal within
На мотив осеннего реквиема.


Closing season
Прощальная пора,
Adorned with reflection
Увенчанная последним отблеском,
Tempting solitude
Увлекающим за собой отступившее на время
Attempted escape
Одиночество.
Х
Качество перевода подтверждено