In your love, I bloom, I shine
В твоей любви я расцветаю, я сияю,
Seeing you, I feel divine
Видя тебя, я чувствую себя божественно.
Falling for you so endlessly
Влюбляюсь в тебя бесконечно,
In your arms, I'm breaking free
В твоих объятиях я освобождаюсь.
Every glance pulls me closer still
Каждый взгляд притягивает меня ещё ближе,
My heart surrenders against my will
Моё сердце сдаётся против моей воли.
Your touch ignites the fire inside
Твоё прикосновение зажигает огонь внутри,
With you, my fears and doubts subside
С тобой мои страхи и сомнения уходят.
When you make me ache this way
Когда ты заставляешь меня так томиться,
I go crazy, can't look away
Я схожу с ума, не могу отвести взгляд.
Found the one I'd long to see
Нашёл ту, кого так долго искал,
Restless breaths, a lifetime's plea
Прерывистое дыхание — мольба на всю жизнь.
Every moment with you feels so right
Каждый миг с тобой кажется правильным,
I dream of you all through the night
Я мечтаю о тебе всю ночь напролёт.
Your whispers echo in my mind
Твой шёпот эхом отдаётся в моём сознании,
A love like ours is hard to find
Такую любовь, как наша, трудно найти.
From body to soul, I fall
От тела к душе я падаю,
I've fallen for you, hard and all
Я влюбился в тебя, сильно и без остатка.
Breaking in your arms, I scatter wide
Разбиваясь в твоих объятиях, я рассыпаюсь повсюду,
In your love, I come alive
В твоей любви я оживаю.
From body to soul, I descend
От тела к душе я нисхожу,
With you, my heart will never end
С тобой моё сердце никогда не остановится.
Breaking in your arms, I scatter wide
Разбиваясь в твоих объятиях, я рассыпаюсь повсюду,
In your love, I come alive
В твоей любви я оживаю.
The heat of your beauty melts my skin
Жар твоей красоты плавит мою кожу,
Fire burns my heart within
Огонь сжигает моё сердце изнутри.
When my lips touch your tender ones
Когда мои губы касаются твоих нежных,
Sparks ignite like morning sun
Искры вспыхивают, как утреннее солнце.
Every heartbeat calls your name
Каждый удар сердца зовёт твоё имя,
With you, I'm never the same
С тобой я уже не тот.
The world fades when I'm with you
Мир исчезает, когда я с тобой,
All I feel is passion true
Всё, что я чувствую — это истинная страсть.
Darling, I've crossed every line
Дорогая, я пересёк все границы,
Darling, your love is truly mine
Дорогая, твоя любовь по-настоящему моя.
Without money, I've fallen deep
Без денег я упал глубоко,
In your love, my soul will keep
В твоей любви моя душа останется навечно.
Every sigh, every tender touch
Каждый вздох, каждое нежное прикосновение
Makes me crave you, oh, so much
Заставляют меня жаждать тебя, о, так сильно.
Lost in you, I'm free at last
Потерянный в тебе, я наконец-то свободен,
You are my future, present, past
Ты — моё будущее, настоящее, прошлое.
When you hold me close tonight
Когда ты обнимаешь меня крепко сегодня ночью,
Everything wrong feels so right
Всё неправильное кажется таким правильным.
Every shadow disappears
Каждая тень исчезает,
Only your love calms all my fears
Только твоя любовь успокаивает все мои страхи.
I surrender heart and mind
Я сдаюсь сердцем и разумом,
In your embrace, what I find
В твоих объятиях я нахожу
Is endless fire, endless grace
Бесконечный огонь, бесконечную благодать,
Every moment, every space
В каждый момент, в каждом пространстве.
From body to soul, I fall
От тела к душе я падаю,
I've fallen for you, hard and all
Я влюбился в тебя, сильно и без остатка.
Breaking in your arms, I scatter wide
Разбиваясь в твоих объятиях, я рассыпаюсь повсюду,
In your love, I come alive
В твоей любви я оживаю.
From body to soul, I descend
От тела к душе я нисхожу,
With you, my heart will never end
С тобой моё сердце никогда не остановится.
Breaking in your arms, I scatter wide
Разбиваясь в твоих объятиях, я рассыпаюсь повсюду,
In your love, I come alive
В твоей любви я оживаю.
From body to soul, I fall
От тела к душе я падаю,
I've fallen for you, hard and all
Я влюбился в тебя, сильно и без остатка.
Breaking in your arms, I scatter wide
Разбиваясь в твоих объятиях, я рассыпаюсь повсюду,
In your love, I come alive
В твоей любви я оживаю.
From body to soul, I descend
От тела к душе я нисхожу,
With you, my heart will n-
С тобой моё сердце никогда не...
Х
