Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Still Better Off исполнителя (группы) Armin Van Buuren & Tom Staar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Still Better Off (оригинал Armin Van Buuren & Tom Staar feat. Mosimann)

Лучше уж так (перевод Алекс)

I don't know about the black or the white
Я не знаю, что такое чёрное или белое,
I don't care to fully live or be wise
Я не хочу жить полной жизнью или быть мудрым.
I don't know about the worth of a lie
Я не знаю, что значит ложь,
I don't care to barely live otherwise
Иначе я просто не хочу жить.


If you still love me
Если ты всё ещё любишь меня...
If you still love me
Если ты всё ещё любишь меня...


I don't know about the black or the white
Я не знаю, что такое чёрное или белое,
I don't care to fully live or be wise
Я не хочу жить полной жизнью или быть мудрым.
I don't know about the worth of a lie
Я не знаю, что значит ложь,
I don't care to barely live otherwise
Иначе я просто не хочу жить.


If you still love me
Если ты всё ещё любишь меня...
If you still love me
Если ты всё ещё любишь меня...
Х
Качество перевода подтверждено