Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Last Night исполнителя (группы) Arooj Aftab

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Last Night (оригинал Arooj Aftab)

Прошлой ночью (перевод Last Of)

Last night my beloved was like the moon
Прошлой ночью моя возлюбленная была подобна луне,
So beautiful
Прекрасна.


Last night my beloved was like the moon
Прошлой ночью моя возлюбленная была подобна луне,
So beautiful
Так прекрасна.


So beautiful like the moon
Прекрасна, словно луна.
So beautiful like the moon
Прекрасна, словно луна.
So beautiful like the moon
Прекрасна, словно луна.
So beautiful like the moon
Прекрасна, словно луна.


Even brighter than the sun
Краше, чем солнце.


Maang le bande tu
Проси о желаемом,
Tu apne maula sey
Проси своего бога,
Khaali gaya na koi
Никто еще не выходил за порог
Oon ke dar sey
С пустыми руками.
Maang le bande tu


Прекрасна, словно луна.
So beautiful like the moon
Прекрасна, словно луна.
So beautiful like the moon
Прекрасна, словно луна.
So beautiful like the moon
Прекрасна, словно луна.
So beautiful like the moon
Краше, чем солнце.
Even brighter than the sun


Мне не сохранить лицо,
Grace far beyond my grasp
Дальше — тишина.
The rest is silence

Х
Качество перевода подтверждено