Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Киек каз юллары исполнителя (группы) Артур Хасанов

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Артур Хасанов:
    • Киек каз юллары

    По популярности:
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • ADÉLA
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Against The Current
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • ASP
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Alice Merton
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • Absurd
    ↓
  • Alice Cooper
    ↓
  • Andrews Sisters, The
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Aretha Franklin
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Ankara Echoes
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • A Day To Remember
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Alex Clare
    ↓
  • All Time Low
    ↓
  • Alok
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Annie
    ↓
  • Arabesque
    ↓
  • Ari Sing
    ↓
  • Ashe
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • ATB
    ↓
  • ATLXS
    ↓

Киек каз юллары (оригинал Артур Хасанов)

Диких гусей пути высоки, высоки (перевод akkolteus)

Җаным моңнар тулы,
Моя душа полнится тоской,
Әйтер сүзем калды.
Так много невысказанных слов.
Бермәлне барысы
Всё вдруг исчезло, растворилось
Югалды, югалды.
За одно мгновенье.
Кайларда, кайларда,
Где ты, где ты,
Бүген син кайларда?..
Где ты сейчас?
Кайдан эзлим сине,
Где же мне тебя найти -
Кояшта, айларда?
На Луне, а может на Солнце?


[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Киек каз юллары
Диких гусей пути
Югары, югары.
Высоки, высоки.
Исемең кабатлап,
Всё повторяя твоё имя,
Саныймын йолдызларны.
Я пересчитываю звёзды.


Үткәннән җавапны,
Знаю, ты ищешь ответ
Беләмен, эзлисең.
В прошлом.
Күп нәрсә үзгәрде,
Многое изменилось,
Ник шуны сизмисең?
Почему ты не хочешь этого понять?
Мин башка, син башка,
Я другой, и ты другая,
Тимә син язмышка.
Не кляни понапрасну судьбу;
Күңелләр охшаган
Души похожи
Яралы аккошка.
На раненых лебедей.


[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Киек каз юллары
Диких гусей пути
Югары, югары.
Высоки, высоки.
Исемең кабатлап,
Всё повторяя твоё имя,
Саныймын йолдызларны.
Я пересчитываю звёзды.
Х
Качество перевода подтверждено