Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lo Unico Que Me Importa исполнителя (группы) Arturo Frutos

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Arturo Frutos:
    • Lo Unico Que Me Importa

    По популярности:
  • Adele
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Anna Grey
    ↓
  • Ari Sing
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Akon
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • AYLIVA
    ↓
  • Addison Rae
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • Amy MacDonald
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Allessa
    ↓
  • Alice Merton
    ↓
  • Aretha Franklin
    ↓

Lo Unico Que Me Importa (оригинал Arturo Frutos)

Единственное, что важно для меня (перевод Александр Царьков из Калуги)

Lo unico que me importa
Единственное, что важно для меня,
Lo unico que me importa
Единственное, что важно для меня,
Es estar cerca de vos
Это быть рядом с тобой....


Lo unicio que me mata
Единственное, что меня убивает,
Lo unico que me mata
Единственное, что меня убивает,
Es dormirme sin tu amor
Это засыпать без твоей любви...
Ella me banca
Она меня терпит,
Ella me aguanta
Она меня поддерживает,
Ella sabe aburrirse conmigo
Она умеет развлекаться со мной,
Ella es real
Она настоящая...


No tengo nada que hacer
Я не знаю, что мне делать,
Todo puede desaparecer
Все может исчезнуть...
En este mundo de garron
В этом прожженном мире
Solo quiero verte
Я хочу видеть только тебя,
Ver tu cuerpo en accion
Смотреть, как ты танцуешь...


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О О О О О О О О О О
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О О О О О О О О О О


Lo unico que me importa
Единственное, что меня убивает,
Lo unico que me importa
Единственное, что меня убивает,
Es dormirme con vos
Это засыпать без твоей любви...
Ella esta buena
Она меня терпит,
Ella es mi nena
Она меня поддерживает,
Ella entiende todo lo que me pasa
Она умеет развлекаться со мной,
Ella es real
Она настоящая...


No tengo nada que hacer
Я не знаю, что мне делать,
Todo puede desaparecer
Все может исчезнуть...
En este mundo de garron
В этом прожженном мире
Yo te necesito
Ты мне нужна,
Vos sos mi salvacion
Ты — мое спасение....


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О О О О О О О О О О
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О О О О О О О О О О




Х
Качество перевода подтверждено