Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hella Hoes исполнителя (группы) A$AP MOB

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hella Hoes (оригинал ASAP Mob)

Куча ш**х (перевод VeeWai)

[Chorus: ASAP Nast]
[Припев: ASAP Nast]
Hoes, I got hella hoes,
Шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, I got hella hoes,
У меня есть шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, and I'm sellin' dope,
У меня есть шл**и, и я продаю дурь,
And I just bought that chopper and that pistol with the scope.
Я только что купил себе автомат и пистолет с прицелом.
Hoes, I got hella hoes,
Шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, I got hella hoes,
У меня есть шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, and I'm sellin' dope,
У меня есть шл**и, и я продаю дурь,
And I just bought a chopper, let that pussy n**ga know.
Я только что купил себе автомат, пусть пи**юк знает.
I got...
У меня есть...


[Verse 1: ASAP Twelvyy]
[Куплет 1: ASAP Twelvyy]
I got a start in these streets, extra hard for these hoes,
Я начал на этих улицах, ш**хам тут особенно тяжко,
We move hard in these streets, young God, X'in' them O's.
Мы двигаемся напролом на этих улицах, молодой бог, перекрещиваю нолики.
I'm like God in these streets, got a TEC in my coat,
На этих улицах я словно бог, у меня ТЕК под курткой, 1
I go hard in these streets, Johnny Depp with the blow.
Я выкладываюсь на этих улицах, Джонни Депп с кокаином. 2
I flip nickels and O's, I flip powder in bass,
Я сбывал пятёрки и унции, я вмешивал порошок в бас, 3
I done shoveled the snow, I done showered the state.
Я грёб "снег" лопатой, я засыпал штат.
See them flowers gone grow and the power gon' raise,
Видите, цветы вырастут, а власть укрепится,
And we came through the door, here we got us a race.
Мы вошли через дверь, мы устроили себе гонку.


[Verse 2: ASAP Ferg]
[Куплет 2: ASAP Ferg]
All these diamonds in my teeth,
У меня в зубах столько бриллиантов,
I'm gone off a gallon of Hennessy,
Меня развезло с галлона "Хеннесси",
Better let your bitch go ‘cause she's feelin' me,
Лучше отпусти свою с**ку, потому что я ей понравился,
And besides she a ho, she fucked him and me.
К тому же, она шл**а, она спала и с ним, и со мной.
And I gave her the beats like I'm Timothy,
Я кинул ей свои биты, как Тимоти, 4
Moonwalk in that pussy like Billie Jean,
Делаю в её киске лунную походку, как Билли Джин, 5
And I open your chest like you Janet Jackson,
Я обнажу твою грудь, будто ты Джанет Джексон,
And I blam-blam like you Timberlake.
И трах-трах, как Тимберлейк. 6
I put him in a lake and I penetrate,
Я утопил его в озере, а теперь вхожу,
Let it sit in your face like a dinner date,
Присяду тебе на лицо, как на свидании,
Then bust open your grill, let it ventilate,
Потом раскроем твою решётку, проветрим её,
And my n**gas is killers, what can I say?
Все мои н*ггеры — убийцы, что тут скажешь?
With a crew of gorillas like 50 Cent,
У меня команда горилл, как у Фифти Цента, 7
And they peelin' bananas, no dinner plate,
Они вынимают "бананы", не для еды, 8
And I'm only gone ride with my syndicate,
Я буду гонять только со своим синдикатом,
ASAP 'til I die, n**ga, period.
Эйсэп до конца жизни, н*ггер, и точка.


[Chorus: ASAP Nast]
[Припев: ASAP Nast]
Hoes, I got hella hoes,
Шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, I got hella hoes,
У меня есть шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, and I'm sellin' dope,
У меня есть шл**и, и я продаю дурь,
And I just bought a chopper, let that pussy n**ga know.
Я только что купил себе автомат, пусть пи**юк знает.
I got hoes, I got hella hoes,
Шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, I got hella hoes,
У меня есть шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, and I'm sellin' dope,
У меня есть шл**и, и я продаю дурь,
And I just bought a chopper, let that pussy n**ga know.
Я только что купил себе автомат, пусть пи**юк знает.
I got...
У меня есть...


[Verse 3: ASAP Rocky]
[Куплет 3: ASAP Rocky]
Uh, pretty mothafucka, pull up in this bitch like,
Ух, сюда вкатывается прошаренный го**юк,
Uh, jiggy mothafucka, hella hoes on my dick like.
Ух, отвязный го**юк, куча ш**х текут по мне.
Uh, really with the shit, if a n**ga trip, loadin' up the clip,
Ух, чисто со здравым, если н*ггер гонит, заряжаю обойму,
Never slip, tight, never sleep, finna let it rip in this bitch like.
Никогда не оступаюсь, чёткий, никогда не сплю, сейчас буду тут рвать.
Pistols poppin', pussies droppin',
Пистолеты палят, киски трясутся,
N**gas coppin', bottles poppin',
Н*ггеры покупают, бутылки откупориваются,
Roxies choppin', Oxycontin, word to ASAP Lotto.
Делят "рокси", оксиконтин, Эйсап Лотто отвечает. 9
Live down Collins mobbin' slow,
Живу на Коллинз, потихоньку подминаю её,
Syrup got me throwed, mouth is full of gold,
От сиропа меня накрыло, рот полон золота,
If I overdose, just let 'em know,
Если у меня будет передоз, расскажите им,
Alright, I got hella hoes.
Ладно, у меня есть куча ш**х.


[Chorus: ASAP Nast]
[Припев: ASAP Nast]
Hoes, I got hella hoes,
Шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, I got hella hoes,
У меня есть шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, and I'm sellin' dope,
У меня есть шл**и, и я продаю дурь,
And I just bought a chopper, let that pussy n**ga know.
Я только что купил себе автомат, пусть пи**юк знает.
I got hoes, I got hella hoes,
Шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, I got hella hoes,
У меня есть шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, and I'm sellin' dope,
У меня есть шл**и, и я продаю дурь,
And I just bought a chopper, let that pussy n**ga know.
Я только что купил себе автомат, пусть пи**юк знает.
I got hoes, I got hella hoes,
Шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, I got hella hoes,
У меня есть шл**и, у меня есть куча ш**х,
I got hoes, and I'm sellin' dope,
У меня есть шл**и, и я продаю дурь,
And I just bought a chopper, let that pussy n**ga know.
Я только что купил себе автомат, пусть пи**юк знает.
I got
У меня есть
Hoes.
Ш**хи.







1 — Intratec TEC-DC9 (также известен как TEC-9) — самозарядный 9-мм пистолет. Популярен в преступном мире США за скорострельность и возможность переделки для ведения автоматического огня.

2 — Знаменитый американский киноактёр Джонни Депп сыграл главную роль в фильме 2001 года о жизни контрабандиста Джейсона Янга "Кокаин".

3 — Bass — кокаин (от "base" — щёлочь [хим.]).

4 — Тимоти Захари Моузли — настоящее имя американского продюсера и рэпера Timbaland.

5 — Танец "лунная походка" был визитной карточкой Майкла Джексона, а впервые он продемонстрировал его в видеоклипе на песню "Billie Jean" со своего шестого альбома "Thriller" (1982).

6 — 1 февраля 2004 года в прямом эфире во время выступления в перерыве мачта за XXXVIII Супер Боул Джастин Тимберлей обнажил правую грудь Джанет Джексон.

7 — Guerrilla Unit — американская хип-хоп–группа, основанная Фифти Центом. В её состав входили также Янг Бак, Ллойд Бэнкс и Тони Йайо.

8 — Обойма-"банан" — сленговое название магазина для автомата повышенной вместимости.

9 — Роксикодон и Оксиконтин — торговые названия оксикодона, обезболивающего препарата, полусинтетического опиоида, получаемого из тебаина.
Х
Качество перевода подтверждено