Come take a seat in your fantasy
Занимай место в своей фантазии
[Verse 1: Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung]
[Куплет 1: Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung]
Yeah, I know what you into (Into)
Да, я знаю, ты уже здесь (Здесь)
Baby, got a type (Baby, got a)
Детка, у тебя есть типаж (Детка, есть)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
Я мог бы быть нежным (Нежным)
But that ain't what you like (What you like)
Но тебе не это нравится (Не это нравится)
Lips you're biting, it's inviting
Ты кусаешь губы, это приглашение,
And it's hot as hell
И это адски горячо,
Trust your body, I'm nobody
Доверься своему телу, я никто,
[Post-Verse: Yeosang, Wooyoung]
[Посткуплет: Yeosang, Wooyoung]
Release your inhibitions (Uh)
Освободись от своих запретов,
There ain't no point in fighting (Yeah)
Нет смысла бороться,
Don't need no good intentions
Не нужно никаких добрых намерений.
So why you tryna find it?
Так зачем пытаешься найти их?
Just scream and shout, yeah (Ah)
Просто кричи и не переставая, да,
And keep on dancing
И продолжай танцевать,
Let it out, yeah (Come get it out)
Дай волю чувствам, да (Давай, дай им волю)
I'll make you come and get it
Я заставлю тебя прийти и испытать это.
[Pre-Chorus: San]
[Распевка: San]
Read between the lines, look here, Lucifer
Читай между строк, смотри, Люцифер,
Devil in disguise, we know how this works
Замаскированный дьявол, мы знаем, как это работает.
[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho, (Yeosang)]
[Припев: Yunho, San, Seonghwa, Jongho, (Yeosang)]
Comе take a seat (Uh)
Займи место
In your fantasy
В своей фантазии,
I'll set you free
Я освобожу тебя
From your sanity (Comе get it now)
От твоего здравого смысла (Давай же, испытай)
Heaven is in my stare
Рай в моём взгляде,
Ain't gonna take you there
Но я тебя туда не заберу,
Read between the lines, look here, Lucifer
Читай между строк, смотри, Люцифер,
Devil in disguise, we know how this works
Замаскированный дьявол, мы знаем, как это работает.
Come take a bite
Откуси кусочек,
Like it's what you need (What you gon' say?)
Будто, это то, что тебе необходимо (Ну, что скажешь?)
I pull you in closer
Я притягиваю тебя ближе,
Til it's hard to breathe (Hey, come get it now)
Пока не станет сложно дышать (Давай, испытай сейчас)
Heaven is in your stare
Рай в твоём взгляде,
Not gonna take you there
Но я тебя туда не заберу,
Read between the lines, look here, Lucifer
Читай между строк, смотри, Люцифер,
Devil in disguise, we know how this works
Замаскированный дьявол, мы знаем, как это работает.
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Куплет 2: Hongjoong, Mingi]
Lost in the rush, I ain't in a rush
Потерявшись в спешке, я никуда не спешу,
I get what I want (I get what I want)
Я получаю то, что хочу (Я получаю то, что хочу)
Here for the chase, want a piece, want a taste
Я здесь ради погони, хочу кусочек, хочу попробовать на вкус,
Yeah, I'm here for the cake
Да, я здесь ради торта,
So light those candles, can you handle it?
Так что зажги свечи, ты справишься?
This heat, okay, you're managing
Ведь с этим зноем ты справляешься,
It's sizzling and sinking in
Он обжигает и затягивает,
I'm getting in your head (Fix on)
Я пробираюсь в твою голову (и закрепляюсь)
Ice cold with no chaser (Chaser)
Холоден, как лед, и без тоника (Тоника)
2Let's cut it short like a razor (Razor)
Давай сделаем это быстро, как лезвием (Лезвием).
We in the spot to get hella lost
Мы в том месте, где можно хорошенько оторваться.
Oh, honey, I ain't your savior (Woah)
О, милая, я не твой спаситель.
Give in to desire
Поддайся желани,
I can make you feel so
Я могу заставить тебя почувствовать это,
Tell me what you like, yeah
Скажи, что тебе нравится, да,
Play it right, push your buttons like a console
Играй по правилам, нажимай на кнопки, как на консоли.
[Pre-Chorus: Wooyoung]
[Распевка: Wooyoung]
Read between the lines, look here, Lucifer
Читай между строк, смотри, Люцифер,
Devil in disguise, we know how this works
Замаскированный дьявол, мы знаем, как это работает.
[Chorus: Jongho, Seonghwa, Yunho, San, *Wooyoung*, (Yeosang)]
[Припев: Jongho, Seonghwa, Yunho, San, *Wooyoung*, (Yeosang)]
Come take a seat
Займи место
In your fantasy (Oh, right now)
В своей фантазии (Прямо сейчас)
I'll set you free
Я освобожу тебя
From your sanity (Come get it now)
От твоего здравого смысла (Давай же, испытай)
Heaven is in my stare
Рай в моём взгляде,
Ain't gonna take you there
Но я тебя туда не заберу,
Read between the lines, look here, Lucifer
Читай между строк, смотри, Люцифер,
Devil in disguise, we know how this works
Замаскированный дьявол, мы знаем, как это работает.
Come take a bite
Откуси кусочек,
Like it's what you need (What you gon' say?)
Будто, это то, что тебе необходимо (Ну, что скажешь?)
I pull you in closer
Я притягиваю тебя ближе,
'Til it's hard to breathe (Come get it now)
Пока не станет сложно дышать (Давай, испытай сейчас)
Heaven is in your stare
Рай в твоём взгляде,
Not gonna take you there
Но я тебя туда не заберу,
*Read between the lines, look here, Lucifer
*Читай между строк, смотри, Люцифер,
Devil in disguise, yeah*
Замаскированный дьявол, да*
[Bridge: San, Seonghwa, Jongho]
[Бридж: San, Seonghwa, Jongho]
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
Break it down now
Зажигай сейчас,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho, *Yeosang*]
[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho, *Yeosang*]
Come take a seat
Займи место
In your fantasy (I'm your fantasy)
В своей фантазии (Я твоя фантазия)
I'll set you free
Я освобожу тебя
From your sanity (I'll set you free, yeah; *Come get it now*)
От твоего здравого смысла (Я освобожу тебя, да; *Давай, испытай это сейчас*)
Heaven is in my stare (Set you free, yeah)
Рай в моём взгляде (Освобожу тебя, да)
Ain't gonna take you there (Ooh)
Но я тебя туда не заберу,
Read between the lines look here, Lucifer
Читай между строк, смотри, Люцифер,
Devil in disguise, we know how this works (Devil in disguise, we know how this works)
Замаскированный дьявол, мы знаем, как это работает (Замаскированный дьявол, мы знаем, как это работает)
[Outro: Yeosang, Hongjoong, Mingi, Jongho]
[Аутро: Yeosang, Hongjoong, Mingi, Jongho]
La-la, la-la, Lucifer
Ла-ла, ла-ла, Люцифер,
Hotter than hell (Woah, woah)
Жарче, чем в аду
La-la, la-la, look at her
Ла-ла, ла-ла, посмотрите на неё, -
Fallen angel (Yeah)
Падший ангел (Да)
Wanna take you sky high, walking down a fine line
Хочу вознести тебя высоко в небо, идя по тонкой грани.
No more Mr. Nice Guy, think you know what I'm like
Больше никакого мистера Славного парня, думаю, ты знаешь, какой я.
Good girl, now you're not so sure
Хорошая девочка, теперь ты не так уверена,
That's my favorite part when they lose it for
Это мой любимый момент, когда они теряют самообладание из-за этого.
1 - I don't kiss and tell - устойчивое выражение:" я не из болтунов", "я не распускаю язык", "не люблю трепаться"
2 - Chaser (чейзер) — это безалкогольный или слабоалкогольный напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного (шот). Цель чейзера — смягчить интенсивный или неприятный вкус крепкого напитка и сделать его более приятным.
Х
