Перевод текста песни So Much Better исполнителя (группы) Aubrey Woods

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aubrey Woods:
• Black Thick-Rimmed Glasses
• Heart
• Love Sick
• So Much Better
• The Candy Man


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Accept
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• AViVA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Aubrey Woods So Much Better

So Much Better (оригинал Aubrey Woods)

Намного лучше (перевод AmeLia Amadare из Ростова-на-Дону)

I'd like to think of you as someone like me,

Я думала о тебе, как о ком-то вроде меня,

But so much better.

Но намного лучше.

Your morals haunt me,

Твои морали не дают мне покоя,

But honestly I can call you my savior.

Но, если честно, я могу назвать тебя моим спасителем.

Would you be so blunt so we can get on

Ты кажешься глупым, ведь мы можем быть вместе

And never have to go back

И никогда не возвращаться к тому,

Where we started from.

С чего мы начали.

I'd like to think of you as someone like me,

Я думала о тебе, как о ком-то вроде меня,

But so much better.

Но намного лучше.

It's a little bit tough

Это немного жестоко,

But I know I'm gonna reach it.

Но я знаю, что добьюсь своего

Never gonna stop till I'm gonna get it.

И не остановлюсь, пока не заполучу его.

Don't let me lost faith,

Не дай мне потерять веру,

Never let go of my hand,

Никогда не отпускай мою руку,

Cause it's you only that understands.

Ведь только ты меня понимаешь.

I'd like to think of you as supernatural

Я думала о тебе, как о сверхъестественном,

Just like a hero.

О ком-то вроде героя.

So would you mind if I called you my own

Ты не против, если я назову тебя своим

And never let you go?

И никогда не отпущу?

Won't you come to save me just once more

Спаси меня ещё раз,

Just to prove to me

Просто докажи,

You're the reason I stopped fighting for?

Что ты — причина, по которой я перестала бороться.

I'd like to think of you as someone like me,

Я думала о тебе, как о ком-то вроде меня,

But so much better.

Но намного лучше.

[3x:]

[3x:]

It's a little bit tough

Это немного жестоко,

But I know I'm gonna reach it.

Но я знаю, что добьюсь своего

Never gonna stop till I'm gonna get it.

И не остановлюсь, пока не заполучу его.

Don't let me lost faith,

Не дай мне потерять веру,

Never let go of my hand,

Никогда не отпускай мою руку,

Cause it's you only that understands.

Ведь только ты меня понимаешь.

Х