You were standing there alone looking in
Ты стояла в одиночестве, всматриваясь.
You were a heart with no home falling in
Ты была неприкаянным сердцем, которое разрушалось.
Cover up your shoulders from the rain
Прикрой свои плечи от дождя,
Oh it's pouring you must be cold
Ох, льёт как из ведра, ты должно быть замёрзла.
I'm feeling like I'm slipping, it's deep within my soul
Мне кажется, что я ускользаю, это чувство глубоко в моей душе -
It's finding all the answers, the questions are unknown
Будто я нахожу все ответы, но вопросы мне неизвестны.
It's common interaction, it's sewing like a seed
Это обычное взаимодействие, сеется нами, как семечка.
Use my intuition to find another key
Применяю всю свою прозорливость, чтобы найти другое решение.
I'm falling in too deep, I am running out of time
Я уже так погряз во всём этом, у меня не хватает времени,
I'm using up my oxygen wishing you were mine
Я использую весь свой кислород, желая, чтобы ты была моей.
I'll hold my hands above me and hang my head down low
Я подниму руки над собой, склоню пониже голову,
Hoping that you'll see me before it's time to go
Надеясь, что ты заметишь меня таким до того, как придёт время уходить.
I'm feeling like I'm slipping, away
Мне кажется, что я уйду не прощаясь...
My independence relies on me
Моя независимость зависит только от меня
I can't take it for granted
И я уже не могу принимать её как должное.
I'm going solo that's the key
Я отправляюсь в самостоятельный полёт – вот и моя разгадка.
For in my heart there'll always be a place for you
Но для тебя всегда в моём сердце будет особое место.
Deep within my heart I know I'll wait for you
Глубоко в душе я знаю, что всегда буду тебя ждать,
Discovering the future now
Обретая сейчас своё будущее.
I'm feeling like I'm slipping, it's deep within my soul
Мне кажется, что я ускользаю, это чувство глубоко в моей душе -
It's finding all the answers, the questions are unknown
Будто я нахожу все ответы, но вопросы мне неизвестны.
It's common interaction, it's sewing like a seed
Это обычное взаимодействие, сеется нами, как семечка.
Use my intuition to find another key
Применяю всю свою прозорливость, чтобы найти другое решение.
I'm falling in too deep, I am running out of time
Я уже так погряз во всём этом, у меня не хватает времени,
I'm using up my oxygen wishing you were mine
Я использую весь свой кислород, желая, чтобы ты была моей.
I'll hold my hands above me and hang my head down low
Я подниму руки над собой, склоню пониже голову,
Hoping that you'll see me before it's time to go
Надеясь, что ты заметишь меня таким до того, как придёт время уходить.
I'm feeling like I'm slipping, away
Мне кажется, что я уйду не прощаясь...
Here comes the rain
А вот и дождь...
You know, I really hate goodbyes
Ты знаешь, я всем сердцем ненавижу прощаться.
Goodbye my friend, I hope to hold you tonight
До свидания, дружочек, я буду держать тебя крепче сегодня ночью.
Here comes the rain
Снова дождь...
You know, I really hate goodbyes
Ты знаешь, я всем сердцем ненавижу прощаться.
Well goodbye my friend, I hope to see you again
Что ж, прощай, дружочек, я надеюсь увидеться с тобой снова.
I'm feeling like I'm slipping, it's deep within my soul
Мне кажется, что я ускользаю, это чувство глубоко в моей душе -
It's finding all the answers, the questions are unknown
Будто я нахожу все ответы, но вопросы мне неизвестны.
It's common interaction, it's sewing like a seed
Это обычное взаимодействие, сеется нами, как семечка.
Use my intuition to find another key
Применяю всю свою прозорливость, чтобы найти ещё одну разгадку.
I'm falling in too deep, I am running out of time
Я уже так погряз во всём этом, у меня не хватает времени,
I'm using up my oxygen wishing you were mine
Я использую весь свой кислород, желая, чтобы ты была моей.
I'll hold my hands above me and hang my head down low
Я подниму руки над собой, склоню пониже голову,
Hoping that you'll see me before it's time to go
Надеясь, что ты заметишь меня таким до того, как придёт время уходить.
I'm feeling like I'm slipping, away
Мне кажется, что я ускользаю...
Feeling so homesick, coming, I'm coming home
Как же тянет домой, и я еду, возвращаюсь домой,
I'm feeling so homesick, coming, I'm coming home
Я чувствую, что тоскую по дому и еду, еду домой,
Feeling so homesick, coming, I'm coming home
Как же тянет домой, и я еду, возвращаюсь домой,
I'm feeling so homesick, coming, I'm coming home
Я чувствую, что тоскую по дому и еду, еду домой.
Oxygen
Кислород (перевод Vincel)
You were standing there alone looking in
Ты стоял там один, вглядываясь внутрь,
You were a heart with no home falling in
Ты был сердцем без дома, влюбленным,
Cover up your shoulders from the rain
Укрой свои плечи, от дождя
Oh it's pouring you must be cold
Ой, льет как из ведра, тебе должно быть холодно.
I'm feeling like I'm slipping, it's deep within my soul
Я чувствую словно соскальзываю, это глубоко в моей душе.
It's finding all the answers, the questions are unknown
Он находит все ответы, вопросы неизвестны
It's common interaction, it's sewing like a seed
Это простое взаимодействие, оно прорастает словно семя.
Use my intuition to find another key
Использую интуицию, чтобы найти другой ключ.
I'm falling in too deep, I am running out of time
Я падаю слишком глубоко, у меня кончается время.
I'm using up my oxygen wishing you were mine
Я растрачиваю свой кислород, желая чтобы ты была моей.
I'll hold my hands above me and hang my head down low
Я буду держать руки над собой, и склоню голову вниз
Hoping that you'll see me before it's time to go
Надеясь, что ты увидишь меня, пока не придет время уходить
I'm feeling like I'm slipping, away
Я чувствую, что соскальзываю, прочь.
My independence relies on me
Моя независимость, зависит от меня
I can't take it for granted
Я не могу принять это как должное
I'm going solo that's the key
Я иду один, это ключ.
For in my heart there'll always be a place for you
В моем сердце, всегда будет место для тебя.
Deep within my heart I know I'll wait for you
Глубоко в сердце я знаю, что буду ждать тебя.
Discovering the future now
Открывая будущее сейчас.
I'm feeling like I'm slipping, it's deep within my soul
Я чувствую словно соскальзываю, это глубоко в моей душе.
It's finding all the answers, the questions are unknown
Он находит все ответы, вопросы неизвестны
It's common interaction, it's sewing like a seed
Это простое взаимодействие, оно прорастает словно семя.
Use my intuition to find another key
Использую интуицию, чтобы найти другой ключ.
I'm falling in too deep, I am running out of time
Я падаю слишком глубоко, у меня кончается время.
I'm using up my oxygen wishing you were mine
Я растрачиваю свой кислород, желая чтобы ты была моей.
I'll hold my hands above me and hang my head down low
Я буду держать руки над собой и склоню голову вниз
Hoping that you'll see me before it's time to go
Надеясь, что ты увидишь меня, пока не придет время уходить
I'm feeling like I'm slipping, away
Я чувствую, что соскальзываю, прочь.
Here comes the rain
Вот идет дождь
You know, I really hate goodbyes
Ты знаешь, я действительно ненавижу прощания
Goodbye my friend, I hope to hold you tonight
Прощай, мой друг, я надеюсь обнять тебя вечером
Here comes the rain
Вот идет дождь
You know, I really hate goodbyes
Ты знаешь, я действительно ненавижу прощания
Well goodbye my friend, I hope to see you again
Чтож, прощай, мой друг, я надеюсь увидеть тебя снова.
I'm feeling like I'm slipping, it's deep within my soul
Я чувствую словно соскальзываю, это глубоко в моей душе.
It's finding all the answers, the questions are unknown
Он находит все ответы, вопросы неизвестны
It's common interaction, it's sewing like a seed
Это простое взаимодействие, оно прорастает словно семя.
Use my intuition to find another key
Использую интуицию, чтобы найти другой ключ.
I'm falling in too deep, I am running out of time
Я падаю слишком глубоко, у меня кончается время.
I'm using up my oxygen wishing you were mine
Я растрачиваю свой кислород, желая чтобы ты была моей.
I'll hold my hands above me and hang my head down low
Я буду держать руки над собой и склоню голову вниз
Hoping that you'll see me before it's time to go
Надеясь, что ты увидишь меня, пока не придет время уходить
I'm feeling like I'm slipping, away
Я чувствую, что соскальзываю, прочь.
Feeling so homesick, coming, I'm coming home
Чувствую такую тоску по дому, возвращаюсь, я возвращаюсь домой.
I'm feeling so homesick, coming, I'm coming home
Я чувствую такую тоску по дому, возвращаюсь, я возвращаюсь домой.
Feeling so homesick, coming, I'm coming home
Чувствую такую тоску по дому, возвращаюсь, я возвращаюсь домой.
I'm feeling so homesick, coming, I'm coming home
Я чувствую такую тоску по дому, возвращаюсь, я возвращаюсь домой.
Х
