Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Color My World исполнителя (группы) Chicago

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Color My World (оригинал Chicago)

Расцвечивают мой мир (перевод Алекс)

As time goes on,
Время идёт,
I realize
И я понимаю,
Just what you mean
Что ты значишь
To me
Для меня.
And now,
И поскольку,
Now that you're near,
Поскольку ты рядом со мной,
Promise your love
Я уверяю тебя, любимая,
That I've waited to share
Что я ждал, когда разделю с тобой любовь,
And dreams
И мечты
Of our moments together
О мгновениях нашей близости
Color my world with hope of loving you
Расцвечивают мой мир надеждой на твою любовь.
Х
Качество перевода подтверждено