Перевод текста песни You're the Inspiration исполнителя (группы) Chicago

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chicago:
• 25 Or 6 to 4
• A Hard Risin' Morning without Breakfast
• A Hit by Varèse
• A Song for Richard And His Friends
• Ain't It Blue?
• Along Comes a Woman
• Baby What a Big Surprise
• Beginnings
• Color My World
• Does Anybody Really Know What Time It Is?
• Feelin' Stronger Everyday
• Happy Man
• Hard Habit to Break
• Hard to Say I'm Sorry*
• I Don't Wanna Live without Your Love
• I'm a Man
• (I've Been) Searchin' So Long
• If She Would Have Been Faithful
• If You Leave Me Now
• Just You 'N' Me
• Look Away
• Love Me Tomorrow
• Make Me Smile
• Moonlight Serenade
• No Tell Lover
• Old Days
• Questions 67 And 68
• Saturday in the Park
• Song for You
• Stay the Night
• Street Player
• Wake Up Sunshine
• We Can Last Forever
• Will You Still Love Me?
• Wishing You Were Here
• You Come to My Senses
• You're the Inspiration


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Craig David
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Camouflage
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cody Simpson
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Ciara
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chicago You're the Inspiration

You're the Inspiration (оригинал Chicago)

Ты моё вдохновение (перевод Алекс)

You know our love was meant to be

Знаешь, нам суждено было полюбить друг друга.

The kind of love that lasts forever

Это такая любовь, которая длится вечно,

And I want you here with me

И я хочу, чтобы ты была рядом со мной

From tonight until the end of time

С этой ночи до конца времён.

You should know, everywhere I go

Ты должна знать: куда бы я ни пошёл,

You're always on my mind, in my heart

Ты всегда в моих мыслях, в моём сердце,

In my soul

В моей душе.

Baby

Милая...

You're the meaning in my life

Ты моё вдохновение в жизни,

You're the inspiration

Ты моё вдохновение.

You bring feeling to my life

Ты вдыхаешь чувство в мою жизнь,

You're the inspiration

Ты моё вдохновение.

Wanna have you near me

Я хочу, чтобы ты была со мной,

I wanna have you hear me sayin'

Я хочу, чтобы ты услышала от меня:

No one needs you more than I need you

"Никому ты не нужна так сильно, как мне".

And I know, yes I know that it's plain to see

Я знаю, да, я знаю, это легко понять:

We're so in love when we're together

Мы так любим друг друга, когда мы вместе,

And I know that I need you here with me

И я знаю, что мне нужно, чтобы ты была рядом со мной

From tonight until the end of time

С этой ночи до конца времён.

You should know, everywhere I go

Ты должна знать: куда бы я ни пошёл,

Always on my mind, in my heart in my soul

Ты всегда в моих мыслях, в моём сердце, в моей душе.

[3x:]

[3x:]

You're the meaning in my life

Ты моё вдохновение в жизни,

You're the inspiration

Ты моё вдохновение.

You bring feeling to my life

Ты вдыхаешь чувство в мою жизнь,

You're the inspiration

Ты моё вдохновение.

Wanna have you near me

Я хочу, чтобы ты была со мной,

I wanna have you hear me sayin'

Я хочу, чтобы ты услышала от меня:

No one needs you more than I need you

"Никому ты не нужна так сильно, как мне".

Х