Перевод текста песни Jesień Idzie Przez Park исполнителя (группы) Czerwone Gitary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czerwone Gitary:
• Anna Maria
• Bialy Krzyz
• Bo Ty Się Boisz Myszy
• Ciągle Pada!
• Dozwolone Do Lat Osiemnastu
• Jesień Idzie Przez Park
• Kwiaty We Włosach
• Matura
• Mija Rok
• Nie Spoczniemy
• Nie Zadzieraj Nosa
• Niebo Z Moich Stron
• Slowo Jedyne – Ty
• Stracić Kogoś
• Tak Bardzo Się Starałem
• Takie ładne Oczy
• Wschod Slonca Nad Stadnina Koni
• Wymarzona Miłość


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Czerwone Gitary Jesień Idzie Przez Park

Jesień Idzie Przez Park (оригинал Czerwone Gitary)

Осень идёт по парку (перевод Александр Большаков из Ярославля)

Jesień... Liść ostatni już spadł.

Осень... Слетел последний листок.

Jesień... Deszcz zmył butów Twych ślad.

Осень... Дождь смыл следы от твоей обуви, –

Jesień idzie ku mnie przez park.

Осень идёт ко мне по парку.

Wczoraj minął miesiąc, jak list

Вчера прошёл месяц, как письмо

Przyniósł mi listonosz, a dziś

Принёс мне почтальон, а сегодня

Tylko nosi liście tu wiatr.

Лишь ветер носит здесь листву.

[2x]:

[2x]:

To, to radosny był dzień,

Да, то был радостный день,

Gdy zapewniałaś mnie, że

Когда мне казалось,

Nic nie rozdzieli nas już,

Что ничто не разлучит нас,

Że co dzień list będziesz słać do mnie.

Что ты будешь отправлять мне письма каждый день.

Jesień... Liść ostatni już spadł.

Осень... Слетел последний листок.

Popatrz... plaża jak biały kwiat.

Посмотри... Пляж, словно белый цветок, –

Zima idzie ku mnie przez park.

Зима идёт ко мне по парку.

Szybko przyjdzie wiosna i żar,

Скоро придёт весна и тепло,

Lato, i wakacje, i park,

Лето, и отпуск, и парк,

W którym znajdę cienie wśród drzew.

Где я укроюсь в тени деревьев.

Znów szybko miną nam dni,

Скоро снова наступят дни наших встреч,

Znów będziesz powtarzać mi,

Снова ты будешь повторять мне,

Że nie rozdzieli nas nic,

Что ничто не разлучит нас,

Że co dzień list będziesz słać do mnie.

Что ты будешь отправлять мне письма каждый день.

Jesień... Znowu czekam na list.

Осень... Снова я жду письмо.

Jesień... Zamiast listu mam liść.

Осень... Вместо письма у меня листок.

Jesień... Z inną idę przez park...

Осень... Я иду по парку с другой...

Х