Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Want to Walk You Home исполнителя (группы) Fats Domino

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Want to Walk You Home (оригинал Fats Domino)

Я хочу проводить тебя домой (перевод Алекс)

I want to walk you home
Я хочу проводить тебя домой.
Please let me walk you home
Пожалуйста, позволь мне проводить тебя домой.
I want to walk you home
Я хочу проводить тебя домой.
Please let me walk you home
Пожалуйста, позволь мне проводить тебя домой.
You look so good to me oowee
Ты мне так нравишься, о!
I wish I was a lucky guy
Я хотел бы быть тем счастливым парнем,
You've been walking right on
Рядом с которым ты бы шла.


I love the way you walk
Я обожаю твою походку,
I love to hear you talk
Я обожаю твой голос.
I love the way you walk
Я обожаю твою походку,
I love to hear you talk
Я обожаю твой голос.
I'm not trying to be smart
Я не пытаюсь умничать,
I'm not trying to break your heart
Я не пытаюсь разбить твоё сердце,
But if I ask you for a date
Но если я попрошу тебя о свидании,
Then you tell me that I'm not too late
Скажи мне, что ещё не поздно.


I want to hold your hand
Я хочу взять тебя за руку.
Please let me hold your hand
Пожалуйста, позволь мне взять тебя за руку.
I wanna hold your hand
Я хочу взять тебя за руку.
Please let me hold your hand
Пожалуйста, позволь мне взять тебя за руку.
You look so good to me oowee
Ты мне так нравишься, о!
I saw you walking all alone
Я видел, как ты шла совсем одна.
That's why I want to walk you home
Вот почему я хочу проводить тебя домой.


So let me walk you home
Поэтому позволь мне проводить тебя домой.
Please let me walk you home
Пожалуйста, позволь мне проводить тебя домой.
I wanna walk you home
Я хочу проводить тебя домой.
Please let me walk you home
Пожалуйста, позволь мне проводить тебя домой.
You look so good to me oowee
Ты мне так нравишься, о!


That's why I want to walk you home... [2x]
Вот почему я хочу проводить тебя домой... [2x]
Х
Качество перевода подтверждено