Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let the Four Winds Blow исполнителя (группы) Fats Domino

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let the Four Winds Blow (оригинал Fats Domino)

Пусть дуют четыре ветра (перевод Алекс)

I like the way you walk
Мне нравится твоя походка,
I like the way you talk
Мне нравится твоя манера говорить.
Let me hold yo' hand
Позволь мне взять тебя за руку.
Try to understand
Попытайся понять.


I want a girl like you
Я хочу рассказывать о своих проблемах
Tell my troubles to
Такой девушки, как ты.
You won't be afraid
Ты не станешь боятся.
You heard what I said
Ты слушаешь, что я говорю.


[2x:]
[2x:]
Let the four wind blow
Пусть дуют четыре ветра,
Let ‘em blow, let ‘em blow
Пусть дуют, пусть дуют
From the east to the west
С востока на запад.
I love you the best
Я люблю тебя больше всех.
Х
Качество перевода подтверждено