Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When My Dreamboat Comes Home исполнителя (группы) Fats Domino

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

When My Dreamboat Comes Home (оригинал Fats Domino)

Когда мой корабль мечты вернётся домой (перевод Алекс)

When my dreamboat comes home
Когда мой корабль мечты вернётся домой,
And my dream no more will roam
И моя мечта больше не будет скитаться,
I will meet you and I'll greet you
Я встречу и поприветствую тебя,
When my dreamboat comes home
Когда мой корабль мечты вернётся домой.


Moonlit waters will sing
Освещённые луной воды будут петь
On that tender love you'll bring
О нежной любви, которую ты принесёшь.
We will be sweethearts, yes forever
Да, мы будем любить друг друга вечно,
When my dreamboat comes home
Когда мой корабль мечты вернётся домой.


When my dreamboat comes home
Когда мой корабль мечты вернётся домой,
And my dream no more will roam
И моя мечта больше не будет скитаться,
I will meet you and I'll greet you
Я встречу и поприветствую тебя,
When my dreamboat comes home
Когда мой корабль мечты вернётся домой.


Moonlit water will sing
Освещённые луной воды будут петь
Of the tender love you'll bring
О нежной любви, которую ты принесёшь.
We will be sweethearts, yes forever
Да, мы будем любить друг друга вечно,
When my dreamboat comes home.
Когда мой корабль мечты вернётся домой.
Х
Качество перевода подтверждено