Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Whole Lotta Loving исполнителя (группы) Fats Domino

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Whole Lotta Loving (оригинал Fats Domino)

Море любви (перевод Алекс)

I got a whole lot of lovin'
У меня море любви,
Baby just waiting for you
Детка, ждущей только тебя.
I got a whole lot of lovin'
У меня море любви,
Baby just waiting for you
Детка, ждущей только тебя,
And the way I could love you woman
И так, как могу любить тебя, женщина,
Honey I know you could love me too
Милая, я знаю, ты тоже можешь любить меня.


Oh you're so good lookin' baby
О, ты так хорошо выглядишь, детка,
And you build up from the ground
И у тебя ноги от ушей.
Well you're so good lookin' baby
О, ты так хорошо выглядишь, детка,
And you build up from the ground
И у тебя ноги от ушей.


Every time I see you baby
Каждый раз, как я вижу тебя, детка,
My love starts tumbling down
Моя любовь начинает рушиться.


Yeah, you're just my type baby
Да, ты в моем вкусе, детка,
Just my height and size
Моего роста и размера.
Said you're just my type baby
Послушай, ты в моем вкусе, детка,
You're just my height and size
Моего роста и размера.
And the reason I love you
И причина, по которой я люблю тебя, —
Because you've got those little dreamy eyes
Это твои мечтательные глаза.
Х
Качество перевода подтверждено