Перевод текста песни Forever Love исполнителя (группы) Gary Barlow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gary Barlow:
• Dying Inside
• Face to Face
• Forever Love
• Let Me Go
• More Than Life
• Sacrifice*
• Since I Saw You Last
• Sing
• Stronger


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• grandson
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Garbage
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gwyllion
  ↓
• Garou
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Harrison
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gunther
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Galantis
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gunship
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gary Barlow Forever Love

Forever Love (оригинал Gary Barlow)

Вечная любовь (перевод )

Love it has so many beautiful faces

Любовь... у неё столько прекрасных лиц:

Sharing lives and sharing days

Двое разделяют жизни, разделяют дни.

My love it has so many empty spaces

В моей любви ещё столько пустых страниц. 1

I'm sharing a memory now I hope that's how it stays

Я разделяю с ней воспоминания и надеюсь, что так будет и впредь.

Now I'm deep inside love and still breathing

Сейчас я глубоко погружён в любовь и всё ещё дышу.

She is holding my heart in her hand

Она держит моё сердце в своих руках,

I'm the closest I've been to believing

И я как никогда близок к тому, чтобы поверить,

This could be love forever

Что это может быть любовью на века.

All throughout my life the reasons I've demanded

Всю свою жизнь я требовал разных доводов,

But how can I reason with the reason I'm a man

Но как мне договориться с тем аргументом, что я человек?

In a minute I'm needing to hold her

Проходит минута — и мне хочется обнять её.

In an hour I'm cold, cold as stone

Проходит час — и я холоден, холоден как камень.

When she leaves it gets harder and

Когда она уходит, мне всё сложнее

Harder to face life alone

И сложнее одному смотреть жизни в лицо.

Now my dreams are filled with times when we're together

Теперь в мечтах я рисую картины, где мы вместе.

Guess what I need from her is forever love

Пожалуй, всё, что мне нужно от неё, – это вечная любовь.

Now I feel forever love

Я испытываю вечную любовь...

Oh, I feel

О, я испытываю...

1 – досл.: пустот

Х