Перевод текста песни Rescue Me исполнителя (группы) Gathering, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gathering, The:
• Bad Movie Scene
• Box
• Fear the Sea
• Kevin's Telescope
• Leaves
• Red Is a Slow Colour
• Rescue Me
• Saturnine
• Souvenirs
• Strange Machines
• The May Song
• Waking Hour


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Garou
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Benson
  ↓
• Genesis
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Game, The
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Gnash
  ↓
• Go_A
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gathering, The Rescue Me

Rescue Me (оригинал The Gathering)

Спаси меня (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

All I want

Все, что я хочу —

is to be where you are

Быть рядом с тобой.

Wisdom

Мудрость

will nurse you

Взлелеет тебя.

Pass your sense

Поделись своим здравым смыслом

on to me

Со мной.

Weigh my hands

Вытяни меня за руки

And help me

И помоги мне.

I gasp

Жадно хватаю

for air

Воздух.

What is the wear

Откуда эта изношенность,

That shows on my face

Написанная у меня на лице?

Pass your sense

Поделись своим здравым смыслом

on to me

Со мной.

Weigh my hands

Вытяни меня за руки,

Rescue me

Спаси меня.

I rinse my face

Опускаю лицо

in water

В воду,

My breath runs out

Мое дыхание расходится

in the waves

Волнами.

All I want

Все я хочу —

is to be where you are

быть рядом с тобой.

Wisdom

Мудрость

will nurse you

Взлелеет тебя.

Pass your sense

Поделись своим здравым смыслом

on to me

Со мной.

Weigh my hands

Вытяни меня за руки

And help me

И помоги мне.

I rinse my face

Опускаю лицо

in water

В воду,

My breath runs out

Мое дыхание расходится

in the waves

Волнами.

Х