Перевод текста песни T'en Vas Pas Comme Ça исполнителя (группы) Generation Yeyes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Generation Yeyes:
• À Présent Tu Peux T’en Aller
• Adieu Jolie Candy
• Aline
• Elle Était Si Jolie
• La Plus Belle Pour Aller Danser
• T'en Vas Pas Comme Ça


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• grandson
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Harrison
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gnash
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Go_A
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Generation Yeyes T'en Vas Pas Comme Ça

T'en Vas Pas Comme Ça (оригинал Génération Yéyés)

Не уходи так (перевод Amethyst)

T'en vas pas comme ça

Не уходи так,

Sans me donner la moindre chance

Не дав мне малейшего шанса.

T'en vas pas comme ça

Не уходи так,

En ignorant mon existence

Не замечая моего существования.

Tu ne peux pas me quitter sans m'écouter

Ты не можешь оставить меня, не выслушав,

Car il n'y a rien de vrai

Ведь нет и толики правды

Dans ce que l'on t'a dit

В том, что тебе сказали.

Je t'en supplie

Я прошу тебя!

T'en vas pas comme ça

Не уходи так!

A chaque instant, chaque seconde

Каждое мгновение, каждую секунду

Tu étais pour moi

Ты была для меня

Le seul amour, le seul au monde

Единственной любовью, единственной в мире.

Pour toujours je t'ai juré fidélité

Я клялся тебе в вечной верности,

Je ne t'ai jamais trahi

Я никогда тебя не предавал,

Un seul jour de ma vie

Ни разу в своей жизни.

Je t'en supplie

Я тебя умоляю!

T'en vas pas comme ça

Не уходи так!

T'en vas pas comme ça

Не уходи так!

Je ne suis plus rien sans toi

Я больше ничего не значу без тебя!

Accepte-moi comme je suis

Прими меня таким, какой я есть!

Accepte-moi comme je suis mon amour

Прими меня таким, какой я есть, любовь моя!

Accepte-moi comme je suis

Прими меня таким, какой я есть!

Accepte-moi comme je suis mon amour

Прими меня таким, какой я есть, любовь моя!

A chaque instant, chaque seconde

Каждое мгновение, каждую секунду

Le seul amour, le seul au monde

Единственная любовь, единственная в мире.

Woh accepte-moi comme je suis

Оу, прими меня таким, какой я есть!

Accepte-moi comme je suis mon amour

Прими меня таким, какой я есть, любовь моя!

Accepte-moi comme je suis

Прими меня таким, какой я есть!

Accepte-moi comme je suis mon amour

Прими меня таким, какой я есть, любовь моя!

T'en vas pas comme ça

Не уходи так!

T'en vas pas comme ça

Не уходи так!

Car je sais bien que tu m'aimeras toujours

Ведь я хорошо знаю, что ты меня будешь любить всегда!

Х