Перевод текста песни Potion исполнителя (группы) Morphine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morphine:
• All Wrong
• Buena
• Come Over
• Cure for Pain
• Empty Box
• French Fries with Pepper
• Gone for Good
• I Know You
• I'm Free Now
• In Spite of Me
• Like a Mirror
• Potion
• Rope on Fire
• The Night
• The Saddest Song
• The Way We Met
• Whisper
• You Look Like Rain


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mika
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• M.I.A.
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Morphine Potion

Potion (оригинал Morphine)

Зелье (перевод Полоний Стругавидцзе)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Give me a potion to make me love you

Дай мне то зелье, любви порыва.

Give me a potion to make me care

Дай мне то зелье заботы о тебе.

Give me a potion to make me love you

Дай мне то зелье, любви порыва,

Make it a double

И повтори мне,

Make it a double

И повтори мне.

Below the ocean, I make a bed down there

Под морем толщи, кровать стелю себе,

Below the ocean, I gotta live somewhere

Под морем толщи, иначе жить мне где?

Maybe a graveyard. yeah maybe. I don't care

Возможно, в склепе, да, от чего же нет?

[Chorus:]

[Припев:]

Why can't love be blind

Пусть слепа любовь,

Instead of just a blind man cryin'

Зато не зря слепца те слёзы.

Why can't love be

Пусть любовь...

Why can't love be blind?

Пусть слепа любовь!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Thanks for the potion to make me love you

Ценю я очень любви то зелье.

Thanks for the potion to make me care

Ценю я очень, заботы зелье то.

Your charms are workin' on me

На мне работа чар твоих,

Your charms are workin' hard

На мне их сила впредь.

Your charms are workin' on me

На мне работа чар твоих,

Your charms are workin' hard

На мне их сила впредь.

Thanks for the potion to make me love you

Ценю я очень любви то зелье.

Make it a double

Ты повтори мне,

Make it a double

Да, повтори мне.

Х