Перевод текста песни Repose Ton âme исполнителя (группы) Natasha St-Pier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natasha St-Pier:
• A Ce Silence
• À Chacun Son Histoire
• A L'amour Comme à La Guerre
• Dans Mes Nuits
• Grandir C'est Dire Je T'aime
• Il Ne Manquait Que Toi
• J'ai Cru Trouver L'amour
• Je N'ai Que Mon âme
• Je T'aime Encore
• Je Te Souhaite
• Je Traverserai
• Laisse-moi Tout Rêver
• Le Parcours Du Coeur
• Le Tour Du Monde
• Le Vent
• Pourquoi Tant De Larmes
• Repose Ton âme
• Rien Qu'une Seule Larme
• Toi Et Moi...
• Tous Les Au-revoir Se Ressemblent
• Tu M'envoles
• Tu N'es Plus Dans Ma Tête
• Tu Trouveras


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Natasha St-Pier Repose Ton âme

Repose Ton âme (оригинал Natasha St-Pier)

Дай отдых своей душе (перевод JJ)

J'ai su garder sur mes lèvres

Я научилась хранить на губах

Tes secrets

Твои секреты

Et nos jours de fièvre

И дни нашей лихорадки

T'écouter en silence

Слушать тебя в тишине,

Enveloppée

Окутанной

Dans nos confidences

Нашей откровенностью

Repose ton âme

Дай отдых своей душе,

Dépose les armes

Опусти оружие,

Qui ne servent plus à rien

В котором больше нет смысла

Repose ton âme

Дай отдых своей душе,

Repousse le drame

Расскажи драму

De tes mots emprisonnés

Твоих запертых слов

Tu t'étais endormi

Ты заснул

Étourdi

Опьяненный

De l'autre côté de ta vie

Другой стороной твоей жизни

Tes soupirs sèment le bonheur

Твои вздохи распространяют счастье.

À venir

Скоро

T'as plus besoin de fuir

Тебе уже не нужно будет бежать

Repose ton âme

Дай отдых своей душе,

Dépose les armes

Опусти оружие,

Qui ne servent plus à rien

В котором больше нет смысла

Repose ton âme

Дай отдых своей душе,

Repousse le drame

Расскажи драму

De tes mots emprisonnés

Твоих запертых слов

J'ai partagé tes pleurs

Я разделяла твои слезы,

Tes espoirs

Твои надежды,

Solidaire dans les mêmes guerres

Связанные одной войной

À la vie à la mort

В жизни и в смерти,

Mon ami

Мой друг,

Viens prendre en moi la force

Приходи и я поделюсь силами,

Qui te manque

Которых тебе не хватает

Repose ton âme

Дай отдых своей душе,

Dépose les armes

Опусти оружие,

Qui ne servent plus à rien

В котором больше нет смысла

Repose ton âme

Дай отдых своей душе,

Repousse le drame

Расскажи драму

De tes mots emprisonnés

Твоих заключенных слов

Х