Перевод текста песни Blood of Angels исполнителя (группы) Nox Arcana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nox Arcana:
• Blood of Angels
• Children of Heaven
• Forlorn
• Ligeia's Lament


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nena
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nej'
  ↓
• New Order
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N I G H T S
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nea & Nio Gracia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Night Lovell
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Nanda
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nox Arcana Blood of Angels

Blood of Angels (оригинал Nox Arcana)

Кровь ангелов (перевод Katarina Gift)

We are the twilight and we are the dawn.

Мы — сумерки и мы — рассвет.

We are the silence when all else is gone.

Мы — молчание, остающееся, когда все уходит.

We are the ancient ones, we are the flames.

Мы — древность, мы — пламя.

Once you would pray to us, call us by name.

Если ты будешь молиться нам, то называй нас по имени.

Ours is the power and ours is the might.

Нам принадлежат сила и могущество,

Ours are the shadows that swallow the light.

Нам принадлежат тени, способные поглотить свет.

Worship us mortals, bow down to our reign!

Преклонитесь пред нами, смертные! Преклонитесь пред нашей властью!

The blood of the angels, it beats in our veins.

В наших венах пульсирует кровь ангелов.

Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,

Азазель*, Сариил, Кокабель, Самсавеель,

Ananel, Sethiel, Raziel, Zaquiel!

Анани, Сатарель, Рамуель, Закриель!

Gibborim, Annakim, heroes of old.

Гиборим, Анаким, герои старины.

In words of the prophets our fate is foretold.

Наша судьба предсказана в словах пророков.

Once we were scattered, in hiding, alone,

После того, как мы были разрознены, скрывались в одиночку,

Now we have marshalled to reclaim our throne.

У нас наконец-то появилась возможность вернуть наш трон.

We are the twilight and we are the dawn.

Мы — сумерки и мы — рассвет.

We are the silence when all else is gone.

Мы — молчание, остающееся, когда все уходит.

We are the ancient ones, we are the flames.

Мы — древность, мы — пламя.

Once you would pray to us, call us by name.

Если ты будешь молиться нам, то называй нас по имени.

Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,

Азазель, Сариил, Кокабель, Самсавеель,

Ananel, Sethiel, Raziel, Zaquiel!

Анани, Сатарель, Рамуель, Закриель!

* здесь и далее — имена падших ангелов, упомянутых в Книге Еноха.

Х