Перевод текста песни 1979 исполнителя (группы) Pain Of Salvation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pain Of Salvation:
• 1979
• KEEN TO a FAULT
• Plains of Dawn
• Second Love
• Sisters
• Softly She Cries
• This Heart of Mine
• To the Shoreline
• Undertow


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pain Of Salvation 1979

1979 (оригинал Pain Of Salvation)

1979 (перевод MaryB из Москвы)

It was '79 and the world seemed more kind.

Был 79-й, и мир казался чуть добрее.

And it was still okay to be modest.

Тогда в том, чтобы быть скромным, ещё не было ничего зазорного.

The sixties were gone but their soul lingered on.

60-е уже прошли, но их душа все еще медлила,

And the eighties were still just a promise.

А 80-е казались только зыбким обещанием.

And I remember me and you.

Я помню нас с тобой:

Two children of six still playing with sticks.

Два шестилетних ребенка, все еще играющие с палочками,

And whatever we found in the forest.

Да вообще со всем, что можно только найти в лесу.

Our grandpas were strong and our parents still young.

Наши деды были сильны, а родители все еще молоды,

And the world seemed a little more honest.

И мир казался чуточку честней.

And I remember me and you.

Я помню нас с тобой.

All still fine.

Все хорошо.

1979.

1979.

Left behind.

Остался позади.

1979.

1979.

Do you remember?

Помнишь ли ты?

Do you remember?

Помнишь ли ты?

'Cause I remember.

Потому что я помню

Me and you.

Нас с тобой.

Х