Перевод текста песни Softly She Cries исполнителя (группы) Pain Of Salvation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pain Of Salvation:
• 1979
• KEEN TO a FAULT
• Plains of Dawn
• Second Love
• Sisters
• Softly She Cries
• This Heart of Mine
• To the Shoreline
• Undertow


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pantera
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prince
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Professor Green
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pain Of Salvation Softly She Cries

Softly She Cries (оригинал Pain Of Salvation)

Она тихо плачет (перевод Simao)

She pours herself another glass of wine

Она наливает себе еще один бокал вина

Tells herself yet another time she's fine

И в очередной раз говорит себе, что она прекрасна.

But earlier today she lost an hour

Но сегодня утром она потеряла целый час.

A gaping hole just like

Словно зияющая дыра

Inside her! [x2]

Внутри неё! [x2]

Whenever a plane is passing by

Всякий раз, когда неподалеку пролетает самолет

Or migrating birds fill up the sky

Или перелетные птицы заполняют небеса,

Something is stirring deep inside

Что-то шевелится глубоко внутри неё.

She doesn't know why but

Она не знает почему, но

Softly she cries [x2]

Она тихо плачет. [x2]

She wears that smile another day in life

Очередной день она улыбается, как и всегда,

For all we know another perfect wife

Чтобы все мы знали еще одну идеальную жену.

But sometimes she's just gazing into nowhere

Но иногда она просто смотрит в пустоту.

An empty face just like

Лицо словно пустое,

She's not there! [x2]

Она не здесь! [x2]

Whenever a plane is passing by

Всякий раз, когда неподалеку пролетает самолет

Or migrating birds fill up the sky

Или перелетные птицы заполняют небеса,

Something is aching deep inside

Что-то терзает её глубоко внутри.

She doesn't know why but

Она не знает почему, но

Softly she cries [x2]

Она тихо плачет. [x2]

Somewhere inside her there's a child

Где-то внутри неё ребенок,

Longing to break away and fly

Желающий вырваться и взлететь,

But she is just letting life pass by

Но она позволяет жизни проходить мимо неё.

Whenever a plane is passing by

Всякий раз, когда неподалеку пролетает самолет

Or migrating birds fill up the sky

Или перелетные птицы заполняют небеса,

Something is breaking deep inside

Что-то ломается внутри неё.

She doesn't know why but

Она не знает почему, но

She starts to cry [x2]

Она начинает рыдать. [x2]

Softly she cries

Она тихо плачет.

She starts to cry.

Она начинает рыдать.

Х