Перевод текста песни Second Love исполнителя (группы) Pain Of Salvation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pain Of Salvation:
• 1979
• KEEN TO a FAULT
• Plains of Dawn
• Second Love
• Sisters
• Softly She Cries
• This Heart of Mine
• To the Shoreline
• Undertow


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pain Of Salvation Second Love

Second Love (оригинал Pain Of Salvation)

Вторая любовь (перевод Дмитрий из Запорожья)

Day after day

День за днем

Nothing's changed you're far away

Ты все так же далека,

But I need you to know that I can't sleep anymore

Но я хочу, чтобы ты знала, что мне больше не уснуть,

By the nights

В ночи,

Night after night

Ночь за ночью

The stars are shining so bright

Звезды сияют ярко,

Though our pain is larger than the universe tonight

Несмотря на то, что наша боль безгранична

I want you to know I can't sleep anymore

Я хочу, чтобы ты знала, что мне больше не уснуть,

By the nights

В ночи,

By the nights

В ночи,

Day after day I want you to say

День за днем я хочу услышать,

That you're mine

что ты моя,

You are mine

Ты моя

Year after year

Год за годом,

Tear after tear

слеза за слезой

I feel like my heart will break in two

Я чувствую, как будто мое сердце разрывается надвое.

You came like a wind I couldn't defend

Ты появилась как ветер, и я был беззащитен,

You cut my heart so deeply

Ты врезалась в мое сердце так глубоко,

The scars won't mend

Что мое сердце никогда не заживет

I'll never believe in love anymore

Я больше никогда не поверю в любовь

After this

После этого,

After this

После этого

Can never change or rearrange

Никогда не смогу забыть и исправить

What we lost

То, что мы потеряли,

What we lost

То, что мы потеряли

Time after time

Раз за разом

I am wasting my time

Я просто напрасно трачу время,

Living in a past where I was strong

Живя прошлым, когда я был цельным,

But now I am gone

Но теперь меня нет,

I leave no shadow when I'm alone

Одинокий, я не отбрасываю тени,

I'll stay forever in my dreams where you are near

Но навсегда останусь в воспоминаниях, где ты рядом

Want you to know I can't sleep anymore

Я хочу, чтобы ты знала, что мне больше не уснуть,

By the nights

В ночи,

By the nights

В ночи,

Day after day I want you to say

День за днем я хочу услышать,

That you're mine

что ты моя,

You're mine

Ты моя

Х