Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Verónica исполнителя (группы) Papillon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Verónica (оригинал Papillon)

Вероника (перевод Emil)

Ayayayayyy...
Айайайайййй...


A Verónica yo la quiero,
Веронику я люблю,
porque ella es mi único amor...
Потому что она моя единственная любовь...
Ella creía que yo me he casado,
Она думала, что я женат,
es por eso que me abandon ...
И поэтому оставила меня...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Amorcito corazon, son puras mentiras nada mas ..
Любимая моя, это чистая ложь...
si tu sabes que yo te quiero .. solo a ti mi amor!
Ведь ты знаешь, что я люблю тебя... только тебя, любимая!


A Veronica yo la quiero,
Веронику я люблю,
porque ella es mi unico amor ..
Потому что она моя единственная любовь...
Ella creia que yo me he casado,
Она думала, что я женат,
es por eso que me abandono ...
И поэтому оставила меня...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


... Y gozalo!
... Наслаждайся!


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...


Se fue, se fue, se fue mi amor ...
Ушла, ушла, ушла моя любимая...
sabiendo que la amaba yo ...
Зная, что я любил ее...
Х
Качество перевода подтверждено