Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Luna исполнителя (группы) Papillon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Luna (оригинал Papillon)

Луна (перевод Emil)

Luna ayúdame
Луна, помоги мне
a calmar este gran dolor
Успокоить эту сильную боль.
luna entiende que
Луна, пойми, что
sin ella yo no puedo vivir
Без нее я не могу жить.


Yo la quería, más que a mi vida
Я любил ее больше своей жизни.
se fue, me dejo
Она ушла, оставила меня.
por favor
Пожалуйста,
ayúdame
Помоги мне.


Sin ella mi vida
Без нее моя жизнь
no tiene sentido
Не имеет смысла,
a vivir sin su amor
Жить без ее любви..
por favor
Пожалуйста,
ayúdame
Помоги мне.


Luna si tú la ves
Луна, если ты увидишь ее,
dile que vuelva ya
Скажи ей, чтобы она вернулась.


Luna
Луна,
si tú la ves
Если ты увидишь ее,
dile que, extraño
Скажи ей, что я скучаю.


Luna
Луна,
luna si tú la ves
Если ты увидишь ее,
dile que vuelva ya
Скажи ей, чтобы она вернулась.


Luna
Луна,
si tú la ves
Если ты увидишь ее,
dile que la amo
Скажи ей, что я люблю ее.
ooh
Оуу
Х
Качество перевода подтверждено