Перевод текста песни Disturbing the Peace исполнителя (группы) Pentagram (Mezarkabul)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pentagram (Mezarkabul):
• Anatolia (Tr)
• Apokalips
• Beyond Insanity
• Bir
• Bu Alemi Gören Sensin
• Bu Düzen Yıkılsın
• Disturbing the Peace
• Doğmadan Önce
• Geçmişin Yükü
• It's Dawn Again
• Ölümlü
• Sır
• Sonsuz
• Sur
• Wasteland


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pentagram (Mezarkabul) Disturbing the Peace

Disturbing the Peace (оригинал Pentagram (Mezarkabul))

Беспокойная душа (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Life slowly fading,

Жизнь медленно покидает нас,

Our veins silently screaming.

Наши вены негромко кричат.

A knife cuts deeper and deeper in time,

Нож вгрызается всё глубже и глубже в течение времени,

We only get older.

И мы лишь стареем.

So why live and die

Зачем же жить и умирать,

Shorn of your dreams,

Так и не исполнив свои мечты?

A slave down on your knees,

Зачем оставаться рабом и стоять на коленях?

A soul disturbing the peace?

Зачем жить так, чтобы душа никогда не находила покоя?

Mindscapes bending,

Границы разума сужаются,

More time we're spending

Мы проводим всё больше времени,

In war between good and evil.

Участвуя в борьбе добра и зла.

Stand for what you believe in!

Не отступай от того, во что ты действительно веришь!

Why live and die

Зачем же жить и умирать,

Shorn of your dreams,

Так и не исполнив свои мечты?

A slave down on your knees,

Зачем оставаться рабом и стоять на коленях?

A soul disturbing the peace?

Зачем жить так, чтобы душа никогда не находила покоя?

Why live and die

Зачем же жить и умирать,

Shorn of your dreams,

Так и не исполнив свои мечты?

A slave down on your knees,

Зачем оставаться рабом и стоять на коленях?

A soul disturbing the peace?

Зачем жить так, чтобы душа никогда не находила покоя?

Down on your knees.

Стоять на коленях.

Disturbing the peace.

Не находить покоя.

Х