Перевод текста песни Wasteland исполнителя (группы) Pentagram (Mezarkabul)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pentagram (Mezarkabul):
• Anatolia (Tr)
• Apokalips
• Beyond Insanity
• Bir
• Bu Alemi Gören Sensin
• Bu Düzen Yıkılsın
• Disturbing the Peace
• Doğmadan Önce
• Geçmişin Yükü
• It's Dawn Again
• Ölümlü
• Sır
• Sonsuz
• Sur
• Wasteland


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pentagram (Mezarkabul) Wasteland

Wasteland (оригинал Pentagram (Mezarkabul))

Пустошь (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Silence! The die has been cast.

Тишина! Жребий брошен.

Look up the stars,

Посмотри на звёздное небо,

Who can stop the flowing sand?

Кто сможет остановить зыбучие пески?

The die has been cast.

Жребий брошен.

The mark crystal clear, no need to fear,

Мне совершенно ясно, что означает этот знак, не надо бояться,

We shall be free from harm.

Нам ничего не грозит.

It's time to rise, force-feed the nation

Пора приняться за дело, насильно накормить народ

With lies, with lust, and cold greed.

Ложью, похотью и холодной жадностью.

Flies, more blood, libation.

Вознесись на крыльях, что даёт тебе море крови и обильные возлияния.

Exorcise your wasted land.

Настало время очистить свою опустошённую землю.

Betrayer, dark deceiver.

Предатель, лжец, вставший на сторону тьмы.

Look at his scars,

Посмотри на его раны,

They don't bleed anymore.

Они больше не кровоточат.

Bringer of war.

Он принёс войну на эти земли.

There is no mark, everything's clear.

Нет никаких знаков, всё и без того понятно.

Yes, we shall be free from harm.

Да, нам ничего не грозит.

It's time rise depopulation,

Пора пролить ещё больше крови,

Lies, death, and decay.

Мы принесём ложь, смерть и разрушение.

Flies, more blood, libation.

Вознесись на крыльях, что даёт тебе море крови и обильные возлияния.

Exorcise your wasted land.

Настало время очистить свою опустошённую землю.

It's time to rise, force-feed the nation

Пора приняться за дело, насильно накормить народ

With lies, with lust, and cold greed.

Ложью, похотью и холодной жадностью.

Flies, more blood, libation.

Вознесись на крыльях, что даёт тебе море крови и обильные возлияния.

Exorcise your wasted land.

Настало время очистить свою опустошённую землю.

Your wasted land, your wasted land.

Свою опустошённую землю, свою опустошённую землю.

Your wasted land, your wasted land.

Свою опустошённую землю, свою опустошённую землю.

Х