Перевод текста песни Still Getting over You исполнителя (группы) Peter Cetera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Peter Cetera:
• One More Story
• Only Love Knows Why
• Still Getting over You
• Wanna Be There


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pixies
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Poppy
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Peter Cetera Still Getting over You

Still Getting over You (оригинал Peter Cetera)

Все еще забываю тебя (перевод Serge из Шарыпово)

Since you went away

С тех пор как ты ушла,

I can't face the day

Я не могу встречать день,

I just can't make it on my own

Просто я не могу делать это один,

I try to be strong, try to carry on

Я пытаюсь быть сильным, пытаюсь жить дальше,

With a broken heart in an empty home.

С разбитым сердцем в пустом доме.

Lying awake half the night without sleeping

Полночи без сна,

Hopelessly thinking of you

Безнадежно думаю о тебе,

Here in my heart I have to admit it's true

В душе я должен признать, что это правда,

I'm still getting over you.

Я все еще забываю тебя.

I begged you not to leave

Я умолял тебя не уходить,

I asked you not to run away

Я просил тебя не убегать,

Oh but you wouldn't listen

Но ты бы не послушала,

I couldn't change your mind

Я бы не смог тебя переубедить,

So you left me here behind

Поэтому ты бросила меня здесь,

Oh how I miss your touch

О, как же мне не хватает твоих прикосновений,

And your tender kissing.

И нежных поцелуев.

Lying awake half the night without sleeping

Полночи без сна,

Hopelessly thinking of you

Безнадежно думаю о тебе,

Deep down inside I hate to admit it's true

В душе я нехотя признаю, что это правда,

But I'm still getting over you.

Но я все еще забываю тебя.

Lying awake half the night without sleeping

Полночи без сна,

Hopelessly thinking of how it should be

Безнадежно думаю о том, как это должно было быть,

Here in my heart I have to admit it's true

В душе я должен признать, что это правда,

There's nothing I can do

Я ничего не могу поделать,

I'm still getting over you.

Я все еще забываю тебя.

Still getting over you

Все еще забываю тебя,

Still getting over you

Все еще забываю тебя,

Still getting over you.

Все еще забываю тебя.

Х