Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Divine Romance исполнителя (группы) Phil Wickham

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Divine Romance (оригинал Phil Wickham)

Духовно-близкие отношения (перевод AG из Kazan)

The fullness of Your grace is here with me
Полнота Твоей Благодати здесь со мной,
The richness of Your beauty's all I see
Я вижу всё изобилие Твоей красоты,
The brightness of Your glory has arrived
Сияние Твоей славы достигло меня.
In Your presence God, I'm completely satisfied
В Твоем присутствии Бог, я ни в чём не нуждаюсь.


For You I sing I dance
Для Тебя я пою, я танцую.
Rejoice in this divine romance
Радуюсь нашим духовно-близким отношениям.
Lift my heart and my hands
Возношу моё сердце и поднимаю мои руки,
To show my love, to show my love
Чтобы показать мою любовь, чтобы показать мою любовь.


A deep deep flood, an Ocean flows from You
Ты изливаешь большой, большой потоп, океан,
Of deep deep love, yeah it's filling up the room
Глубокой, глубокой любви, да, он наполняет комнату.
Your innocent blood, has washed my guilty life
Твоя невинная кровь омыла мою греховную жизнь.
In Your presence God I'm completely satisfied
В Твоем присутствии Бог, я ни в чем не нуждаюсь.
Х
Качество перевода подтверждено