Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Superstar исполнителя (группы) Prince Karma, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Superstar (оригинал The Prince Karma)

Суперзвезда (перевод mihah maior)

*illegible speech*
*неразборчивая речь*


I call you up, no pick up what to do
Я звоню тебе, ты не отвечаешь, что делать?
I got a reservation, the bottle was for you
Я припасла эту бутылку для тебя.
And as I get back in my car, I drive far
Вернувшись в машину, я уезжаю далеко.
I call you back and ask you,
Я перезваниваю тебе и спрашиваю,
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнил!?


A superstar
Я суперзвезда.
I said a superstar
Я сказал: суперзвезда.


All your friends call me up without you
Все твои друзья звонят мне без твоего ведома,
They want to play with me, what I'm supposed to do?
Они хотят поиграть со мной, что я должна делать?
Come to my house on the hills, Malibu
Поехали в мой дом на холмах, в Малибу.
Look outside my view, my neighbor is Tom Cruise
Посмотри на мой вид из окна, мой сосед – Том Круз.


*illegible speech*
*неразборчивая речь*


Who do you think you are?
Кем ты себя возомнил!?


A superstar
Я суперзвезда.
I said a superstar
Я сказал: суперзвезда.


Well he pick me up with his car
Ну он забрал меня на своей тачке,
Making very funny noise
Всё время издавая забавные звуки:
Krou krou krou all the time
"Кру, кру, кру".


Who do you think you are?
Кем ты себя возомнил!?


A superstar
Я суперзвезда.
I said a superstar
Я сказал: суперзвезда.
Х
Качество перевода подтверждено