Перевод песен Aerosmith: перевод песни Train Kept A-Rollin', текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Да, в поезде я познакомился с женщиной,

Она была довольно красива, мы были внешне немного похожи,

Она была хорошенькой и жила в Нью-Йорке.

Я ступаю на знакомую дорожку,

Я пылаю, я влюблён,

Но я не могу признаться ей в этом.

Да, поезд всё шел целую ночь,

Поезд всё шел целую ночь,

Поезд всё шел целую ночь

С перестуком колёс,

Но я не мог признаться ей, нет, нет…

Что ж, уходи,

Милая маленькая женщина, уходи

Своей дорогой, уходи,

Милая маленькая женщина, уходи

Своей дорогой, уходи.

Я пылаю, я влюблён,

Но я не мог признаться ей, нет, нет..

Да, в поезде я познакомился с женщиной,

Она была довольно красива, мы были внешне немного похожи,

Она была хорошенькой и жила в Нью-Йорке.

Я ступаю на знакомую дорожку,

Я пылаю, я влюблён,

Но я не могу признаться в этом ей.

Да, поезд всё шел целую ночь,

Поезд всё шел целую ночь,

Поезд всё шел целую ночь

Я пылаю, я влюблён,

Но я не мог признаться ей, нет, нет..

Что ж, уходи,

Милая маленькая женщина, уходи

Своей дорогой, уходи,

Милая маленькая женщина, уходи

Своей дорогой, уходи.

Я пылаю, я влюблён,

Но я не мог признаться ей, нет, нет..

Итак, мы остановились в Альбукерке,

Сходя с поезда, она, должно быть, подумала, что я настоящий болван.

Она была так привлекательна,

Просто красотка! Но, друг, я не смог довести дело до конца,

Ооо, но я не мог признаться ей…

Да, поезд всё шел целую ночь,

Поезд всё шел целую ночь,

Поезд всё шел целую ночь

Я пылаю, я влюблён,

Но я не мог признаться ей, нет, нет..

Перевод текста песни Train Kept A-Rollin' исполнителя (группы) Aerosmith

Train Kept A-Rollin' (оригинал Aerosmith)

Поезд всё шёл (перевод Dan_UndeaD из Northrend) i