Никто не встанет между мной и Мистером Джонсом
(мною и Мистером Джонсом)
Что это за чертовщина?
Ты заставил меня пропустить выступление Слика Рика (О Слик Рик) (1)
Ты думал, что я не любила тебя, хотя я любила (хотя я любила)
Не могу поверить, что ты так разыграл меня (ааах)
Нет, ты не достоин быть в списке приглашенных
Плюс одна из девочек, которых ты целуешь (все те девочки)
Тебе нельзя продолжать обманывать себя (себя)
Не могу поверить, что ты и сам доигрался (доигрался)
Плевать на Рулера, но случись что-то наподобие Брикстона (2),
Никто не встанет между Мною и Моим мужчиной,
Потому что это Я и Мистер Джонс (Я и Мистер Джонс)
Ну и что за черт с нами?
Сейчас ты уже ничего для меня не значишь (не значишь)
Я могла бы дать тебе возможность помириться со мной (помириться)
Ну и кто играет в субботу? (3)
Что это за чертовщина с тобой?
За исключением Сэмми (4) ты лучший черный еврей (5) для меня
Но я могла поклясться, что это был конец (это был конец)
А я все еще восхищаюсь тем, что ты делаешь
Мистер Судьба (6),
Девять и Четырнадцать (7)
Никто не встанет между Мною и Моим мужчиной,
Потому что это Я и Мистер Джонс (Я и Мистер Джонс)
* Эми Уайнхаус признавалась, что эта песня посвящена американскому рэперу Nasir Jones или Nas, который являлся ее экс-бойфрендом.
1 - Слик Рик, англо-американский рэпер, псевдоним которого Ruler (властитель)
2 - Во время выступления Nas в концертном зале, в Брикстоне были произведены выстрелы, был громкий скандал.
3 - в прямом смысле, героиня песни дает шанс помириться Мистеру Джонсу и спрашивает кто играет в субботу в клубе или баре
4 - Сэмми = Sammy" Davis, Jr. - американский актер, певец, танцор, обратившийся в иудаизм
5 - Черные евреи - сообщество афроамериканцев обратившихся в иудаизм и считающих себя "истинными евреями".
6 - Судьба по английски Destiny, так же зовут и внебрачную дочь рэпера Nas
7 - 14 сентября - День рождения Эми Уайнхаус, который совпадает с днем рождения Nas
Поделиться ссылкой в:
