Перевод песен Cranberries, The: перевод песни Just My Imagination, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cranberries, The:

По популярности:

Coldplay

↓
Cranberries, The
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Chris Isaak

↓
Chris Brown

↓
Cure, The

↓
Charlie Puth

↓
Chris Rea

↓
Cher

↓
Clean Bandit

↓
Cleffy

↓
Calvin Harris

↓
Camila Cabello

↓
Coolio

↓
Childish Gambino

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Conan Gray

↓
Christina Perri

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Carla's Dreams

↓
Casey Edwards

↓
Cardigans, The

↓
Carla Morrison

↓
Charles Aznavour

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Chris De Burgh

↓
Cutting Crew

↓
Cage The Elephant

↓
Craig David

↓
Charli XCX

↓
Cascada

↓
Crazy Town

↓
Cem Adrian

↓
Chuck Berry

↓
Cyndi Lauper

↓
Capital Cities

↓
Clash, The

↓
Counting Crows

↓
Calum Scott

↓
Children Of Bodom

↓
Calogero

↓
Celldweller

↓
Chemical Brothers, The

↓
Call Me Karizma

↓

Все 884 на букву C

Главная

Переводы песен

Cranberries, The

Just My Imagination

Just My Imagination (оригинал The Cranberries)

Просто моё воображение (перевод Kate из Tyumen)

There was a game we used to play

Раньше мы играли в одну игру:

We would hit the town on Friday night

Мы, бывало, приезжали в город в пятницу вечером

And stay in bed until Sunday

И не вылезали из постели до воскресенья.

We used to be so free

Раньше мы были так свободны

We were living for the love we had and

И жили только для своей любви,

Living not for reality

А не для реальности...

It was just my imagination [x3]

Это было всего-навсего моё воображение [3x]

There was a time I used to pray

Было время, когда я молилась;

I have always kept my faith in love

Я всегда верила в любовь -

It's the greatest thing from the man above

Это величайшее чувство, подаренное нам Богом.

The game I used to play

Играя в ту старую игру,

I've always put my cards upon the table

Я всегда выкладывала свои карты на стол,

Let it never be said that I'd be unstable

Только давай не будем говорить, что я была непостоянной!

It was just my imagination [x3]

Это было всего-навсего моё воображение [3x]

There is a game I like to play

В одну игру я люблю играть и по сей день:

I like to hit the town on Friday night

Я люблю приезжать в город в пятницу вечером

And stay in bed until Sunday

И остаюсь в постели до воскресенья.

We'll always be this free

Мы всегда будем свободны

We will be living for the love we have

И будем жить для любви,

Living not for reality

А не для реальности....

It's not my imagination [x3]

И это не моё воображение [3x]

Not my [x18]

Не моё [18x]

Перевод текста песни Just My Imagination исполнителя (группы) Cranberries, The

Just My Imagination (оригинал The Cranberries)

Просто моё воображение (перевод Kate из Tyumen)