Перевод текста песни Dangerous Game исполнителя (группы) Kylie Minogue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kylie Minogue:
• 100 Degrees
• A Lifetime to Repair
• After Dark
• All I See
• All I Wanna Do Is Make You Mine
• All the Lovers
• Almost a Lover
• Always Find The Time
• Aphrodite
• Aston Martin (Let's Go)
• Automatic Love
• Baby
• Better Than Today
• Bittersweet Goodbye
• Breathe
• Burning Up
• Butterfly
• Can't Beat the Feeling
• Can't Get You out of My Head
• (Can't Start) Giving You Up
• Carried Away
• Change Your Mind
• Cherry Bomb
• Chocolate
• Closer
• Come into My World
• Confide In Me
• Cosmic
• Count the Days
• Crystallize
• Cupid Boy
• Dance Floor Darling
• Dancefloor
• Dancing
• Dangerous Game
• Difficult by Design
• Disco Down
• Do It Again
• Dreams
• Drunk
• Especially for You
• Every Day's Like Christmas
• Every Little Part of Me
• Everything Is Beautiful
• Feels So Good
• Fever
• Fine Wine
• Flower
• Fragile
• Get Outta My Way
• Give It to Me
• Give Me Just a Little More Time
• Go Hard Or Go Home
• Golden
• Golden Boy
• Got to Be Certain
• Hands
• Heart Beat Rock
• Heartstrings
• Hey Lonely
• Hold on to Now
• I Believe in You
• I Don't Know What It Is
• I'll Still Be Loving You
• I Love It
• I'm in the Mood for Love
• I'm over Dreaming over You
• I'm So High
• I Miss You
• I Should Be So Lucky
• I Was Gonna Cancel
• If I Can't Have You
• If I Was Your Lover
• If Only
• If You Don't Love Me
• Illusion
• In My Arms
• In Your Eyes
• Into the Blue
• It’s No Secret
• Je Ne Sais Pas Pourquoi
• King Or Queen
• Last Chance
• Like A Drug
• Limbo
• Live a Little
• Look My Way
• Looking for an Angel
• Lost without You
• Love
• Love Affair
• Love at First Sight
• Love, Love, Love (Broken Hearted)
• Loveboat
• Low Blow
• Magic
• Magnetic Electric
• Mighty Rivers
• Million Miles
• Miss a Thing
• Monday Blues
• More, More, More
• Music's Too Sad without You
• Never Too Late
• New York City
• No More Rain
• Nothing to Lose
• Nu-di-ty
• On a Night Like This
• One Last Kiss
• One More Time
• Only You
• Padam Padam
• Please Stay
• Promises
• Put Your Hands Up
• Put Yourself in My Place
• Radio On
• Raining Glitter
• Real Groove
• Red Blooded Woman
• Right Here Right Now
• Rippin' Up the Disco
• Rollin'
• Say Something
• Sensitized
• Sexercise
• Shelby '68
• Silence
• Sincerely Yours
• Skirt
• Sleeping with the Enemy
• Slow
• So Now Goodbye
• Some Kind of Bliss
• Sparks
• Speakerphone
• Spinning Around
• Spotlight
• Stars
• Stay This Way
• Stop Me from Falling
• Supernova
• Surrender
• Take Me with You
• Tears
• Tears on My Pillow
• Tension
• The Loco-Motion
• The One
• Things We Do for Love
• This Girl
• Through the Years
• Tightrope
• Till You Love Somebody
• Time Will Pass You By
• Timebomb
• Too Far
• Too Much
• Turn It into Love
• 2 Hearts
• 2 Hearts (Version 2)
• Under the Influence of Love
• Unstoppable
• Vegas High
• Voodoo
• Where Does the DJ Go
• Where Has the Love Gone
• Where Is the Feeling
• Where The Wild Roses Grow
• White Diamond
• Wow
• You Did It Again
• Your Disco Needs You
• Your Love


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kylie Minogue
• Keane
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Колос
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Khalid
  ↓
• Khaled
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• King Crimson
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kaleida
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
Все 526 на букву K

Главная Переводы песен K Kylie Minogue Dangerous Game

Dangerous Game (оригинал Kylie Minogue)

Опасная игра (перевод DD)

Surely this can't be heaven

Конечно, это не рай,

Though it feels like I died

Хоть я и чувствую себя умершей/

I guess it's just goodbye then

Думаю, это лишь прощание, когда

There's nowhere left to hide

Больше негде прятаться...

Can't you see you have the power

Разве не видишь, что обладаешь силой

To make or break my day

Создать или разрушить мой день?

I'm getting weaker by the hour

Я слабею час за часом,

All the time you stay away

Когда ты избегаешь меня...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm so in alone I feel so lonely

Я совсем одна, мне так одиноко,

Here on my own I've lost my way

Я предоставлена сама себе и сбилась с пути...

I never dreamt that it could hurt like this boy

Я не представляла, что это будет так больно, парень, -

Lost in the absence of your precious kiss

Потеряться в отсутствии твоих драгоценных поцелуев.

Why do I feel this pain

Почему мне так больно?

Loves just a dangerous game

Любовь — опасная игра.

So where do I go from here

Так куда же мне пойти?

What do I have to do

Что мне делать?

Something to make you realize

Что-то, что заставит тебя понять,

Just how I feel for you

Что я чувствую к тебе...

Don't you see you have the power

Разве не видишь, что обладаешь силой

To make or break my day

Создать или разрушить мой день?

I'm getting weaker by the hour

Я слабею час за часом,

Do you hear me when I say

Слышишь ли ты меня, когда я говорю...

[Chorus]

[Припев]

But the feeling still remains

Но это чувство все еще во мне,

And the embers feed the flame

Тлеющие огоньки не дают пламени погаснуть.

How I hope you feel the same

Надеюсь, ты чувствуешь то же самое,

So I love will grow again

И наша любовь снова оживет...

It's only you see you have the power

Разве не видишь, что обладаешь силой

To make or break my day

Создать или разрушить мой день?

I'm getting weaker by the hour

Я слабею час за часом,

Can't you hear me say

Слышишь ли ты мои слова?

I can't face the world today

Я не могу сегодня выйти к миру...

[Chorus]

[Припев]

Wake up baby give yourself to me

Проснись, малыш, отдай себя мне,

I'm the one for

Есть только я,

I'll show you intimacy

Я покажу тебе настоящую близость.

Forever no question unbridle my affection

Моя привязанность не вызывает вопросов,

And you will feel my love explode

Ты почувствуешь взрыв моей любви

In your direction

К тебе...

[repeat 2 times]

[x2]

Х