Лингво-лаборатория «Амальгама»

№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен

Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

Нам 7 лет!

Мобильная версия сайта

Контактная информация

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 26.05.2012:

Все переводы за 26.05.2012

Переводы песен
от 25.05.2012:

Все переводы за 25.05.2012

Переводы песен
от 24.05.2012:

Все переводы за 24.05.2012

Переводы песен Евровидения 2012:
	Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
	Sabina Babayeva - When the Music Dies
	Rona Nishliu - Suus
	Litesound - We Are the Heroes
	Iris - Would You
	Sofi Marinova - Unlimited Love
	MayaSar - Korake Ti Znam
	Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
	Compact Disco - Sound Of Our Hearts
	Roman Lob - Standing Still
	Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
	Anri Jokhadze - I'm a Joker
	Soluna Samay - Should’ve Known Better
	Izabo - Time
	Jedward - Waterline
	Nina Zilli - L'Amore и Femmina
	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
	Pastora Soler - Quedate Conmigo
	Ivi Adamou - La La Love
	Anmary - Beautiful Song
	Donny Montell - Love Is Blind
	Kaliopi - Black & White
	Kurt Calleja - This is the night
	Pasha Parfeny - Lautar
	Joan Franka - You And Me
	Tooji - Stay
	Filipa Sousa - Vida Minha
	Бурановские Бабушки - Party for Everybody
	Mandinga - Zaleilah
	Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
	Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
	Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
	Eva Boto - Verjamem
	Can Bonomo - Love Me Back
	Gaitana - Be My Guest
	Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
	Anggun - Echo (You And I)
	Nina Badrić - Nebo
	Rambo Amadeus - Euro Neuro
	Sinplus - Unbreakable
	Loreen - Euphoria
	Ott Lepland - Kuula

Перевод текста песни Fever исполнителя (группы) Kylie Minogue

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

K

Fever

Выберите имя/название:

‹‹‹

• (Can't Start) Giving You Up • 2 Hearts • 2 Hearts (Version 2) • After Dark • All I See • All I Wanna Do Is Make You Mine • All the Lovers • Almost a Lover • Always Find The Time • Aphrodite • Aston Martin (Let's Go) • Automatic Love • Baby • Better Than Today • Bittersweet Goodbye • Breathe • Burning Up • Butterfly • Can't Beat the Feeling • Can't Get You out of My Head • Cherry Bomb • Chocolate • Closer • Come into My World • Confide In Me • Cosmic • Count the Days • Cupid Boy • Dancefloor • Dangerous Game • Disco Down • Dreams • Drunk • Everything Is Beautiful • Fever • Fragile • Get Outta My Way • Give It to Me • Give Me Just a Little More Time • Go Hard Or Go Home • Heart Beat Rock • I Believe in You • I Miss You • I Should Be So Lucky • I'll Still Be Loving You • I'm over Dreaming over You • I'm So High • If I Was Your Lover • If You Don't Love Me • Illusion • In My Arms • In Your Eyes • It’s No Secret • Je Ne Sais Pas Pourquoi • Like A Drug • Limbo • Look My Way • Looking for an Angel • Love Affair • Love at First Sight • Loveboat • More, More, More • Never Too Late • No More Rain • Nothing to Lose • Nu-di-ty • On a Night Like This • Please Stay • Promises • Put Your Hands Up • Put Yourself in My Place • Red Blooded Woman • Right Here Right Now • Rippin' Up the Disco • Sensitized • So Now Goodbye • Some Kind of Bliss • Speakerphone • Spinning Around • Stars • Surrender • Take Me with You • Tears on My Pillow • The One • Through the Years • Tightrope • Time Will Pass You By • Too Far • Too Much • Turn It into Love • Under the Influence of Love • Where Has the Love Gone • Where Is the Feeling • Where The Wild Roses Grow • White Diamond • Wow • You Did It Again • Your Disco Needs You • Your Love

Kamil Mikulcik & Nela Pociskova

Kardinal Offishall

Kari Rueslatten

Kate Miller-Heidke

Katharine McPhee

Katherine Jenkins

Все исполнители: 150

Fever (оригинал Kylie Minogue)

Лихорадка (перевод DD) i

I've been bitten by the bug and I am coming down with oh

Something that can't be cured

There aint a doctor in this town who is more qualified than you

Yeah to be so adored

So tell me what do you prescribe for these symptoms

A heart beating faster and work is a disaster

I'm lovesick when you're not around

Check me over

When strong hands are healing

I'm dancing on the ceiling

[Chorus:]

Fever sure has got me good

What you do when fever takes hold

I can't help but need this drug

Don't you feel the fever like I do?

Feel the fever

I am ready for the news so tell me straight

Hey doctor just what do you diagnose

There ain't a surgeon like you any place in all the world

So now shall I remove my clothes?

So tell me what do you advise for these symptoms

A heart beating faster and work is a disaster

I'm lovesick when you're not around

Check me over

When strong hands are healing

I'm dancing on the ceiling

(Chorus: 2x)

Tell me what do you prescribe for these symptoms

A heart beating faster and work is a disaster

I'm lovesick when you're not around

Check me over

When strong hands are healing

I'm dancing on the ceiling

(Chorus)

Feel the fever

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Кол-во баллов: 24
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Меня укусил жучок, я заболеваю тем, оу...

Что не вылечить,

Ведь в городе нет врача, более квалифицированного, чем ты,

Да, которого так же обожают...

Так скажи мне, что ты пропишешь при этих симптомах:

Сердце бьется чаще и работать совсем не хочется,

Я томлюсь от любви, когда тебя не рядом.

Осмотри меня,

Когда твои сильные руки меня лечат,

Я танцую на потолке!

[Припев:]

Меня охватила лихорадка,

Что ты делаешь, когда тебя лихорадит?

Я ничего не могу поделать, мне нужно лекарство,

Ты чувствуешь такой жар как и я?

Почувствуй эту лихорадку

Я готова к новостям, скажи мне прямо,

Эй, доктор, так каков твой диагноз?

Такого хирурга как ты не найти в целом мире,

Мне нужно раздеться?

Так скажи мне, что ты пропишешь при этих симптомах:

Сердце бьется чаще и работать совсем не хочется/

Я томлюсь от любви, когда тебя не рядом,

Осмотри меня,

Когда твои сильные руки меня лечат,

Я танцую на потолке!

[Припев: 2 раза]

Так скажи мне, что ты пропишешь при этих симптомах:

Сердце бьется чаще и работать совсем не хочется,

Я томлюсь от любви, когда тебя не рядом,

Осмотри меня,

Когда твои сильные руки меня лечат,

Я танцую на потолке!

[Припев]

Почувствуй эту лихорадку!

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.